第277章 《说人》(1 / 2)
“喂,那个叫萧俊家伙到底是干什么的?不是说,已经取消了他的演出资格了吗?”
“刚才他说了什么,为什么华夏人都是那么紧张的样子?快给我翻译翻译。”
“华夏终于有人要上台表演了吗,我倒要看看华夏的演员有什么本事。”
整个宴会厅里叽叽喳喳,华夏人惊诧于大领导竟然同意让萧俊这个骂街的家伙上台,老外们则是一副看热闹的心态,隐隐感觉到可能有机会看华夏当中出丑了。
萧俊就在这么一种气氛中,迈步登上舞台,一把将主持人手里的话筒给抢了过来。
“都安静吧,从这场宴会刚刚开始的时候,你们这群老外就在私底下叽叽喳喳说个没完。有什么好说的?来一趟华夏,是不是委屈你们这些人了?要是觉得委屈,大可以滚回你们自己的国家去。要是觉得华夏语难懂,华夏文化不好理解,那就去你们理解的地方待着去,我们华夏不是求着你们这些人来的!”
这一开口,某些人的脸色就变得更加难看了。
那位演出筹划小组的组长,当场就拍着桌子吼道:“萧俊,这是国际场合,你说话注意点!演节目就演节目,别那么多废话。”
这位组长自恃身份地位较高,对萧俊没有丝毫客气。
可萧俊呢,说话比他还不客气。
“你给我闭嘴吧!什么狗屁国际场合,我就知道,这里是华夏,这里是天连。老子一华夏人在自己的国家,在自己的地盘上,说话还要看这些老外的脸色吗?华夏人到了国外为什么总感觉抬不起头来,就是因为有你这样的人作怪。
外国人来了华夏,我们要客客气气的,我们去了国外,还要客客气气的,这TM什么狗屁道理。
刚才这个叫什么布莱恩的,一首Rap把华夏贬了一通,他能说得,我就不能说了?刚才怎么没见你这么大嗓门,你是干嘛的啊?汉奸,走狗,还是卖国贼?”
萧俊这一番话把那个组长给气得差点当场晕过去,嘴唇哆哆嗦嗦生是说不出半个字来。其周围那些工作组成员,对着萧俊怒目而视,却也不敢去接萧俊的话。
说什么都不行,现在只要批评萧俊一句,岂不是直接被扣上个“卖国贼”的帽子。
偏偏有人不信这套,那位国家曲艺团的团长江成拍案而起,指着萧俊就吼道:“萧俊,你想说话没人拦着你。但是这里有外国友人在,你这么骂骂咧咧的,是在破坏国家形象。要演节目就演节目,别在上面给国家丢人!”
“我呸!你算老几啊,你能代表国家吗,就说我给国家丢人。你要是能代表国家,我现在立马下去,你说什么我听什么!”
得,这么一个“代表国家”的大帽子扣过来,江成是真不敢去接。可也不能因为萧俊这一句话,他就软下去啊。
“行,萧俊,我代表不了国家,但是我能代表自己,作为一个华夏人,我不能让你这个家伙在台上骂骂咧咧的,给外国友人留下不好的印象,让外国同志误解华夏。”
“嘿?我让外国人误解华夏?我说这位领导,你是怎么把这句话说出来的,你还有没有点分辨能力?刚才这个什么文联主席的外国老头,一句话要把《令人费解的华夏》全世界推广出去,这就不会让人误解华夏了?你能代表自己,站出来不让我让华夏被误解,我也能代表自己,站出来不让你不让我不让这些老外让全世界人误解华夏!”
江成懵了。
在场的华夏同胞们懵了。
所有的翻译也懵了。
但凡是懂得华夏语的人,这一刻都被萧俊一句“不让你不让我”的,给整的头脑眩晕。
反倒是所有老外来了兴趣,拉着身边的翻译,问个不停。
对于那些翻译而言,这一刻简直比受到酷刑折磨还难受。
偏偏,萧俊今天还就是要让这些干翻译的,享受一下什么才是真正的折磨。
将目光从江成的身上收回来,萧俊放眼全场。
“喂,各位外国来的同志,叽叽喳喳地说什么呢。有什么问题,我来跟你们解答。别私底下说个没完,难不成你们所有国家的家教,都是教给你们怎么在背后议论别人吗?喂,那个翻译,你把我这句话翻译过去,完完整整地翻译过去!”
整个宴会厅里,所有重要人物的身边都有个随行翻译,舞台上也是有个主持人兼翻译,负责用英文去解释一些事情的。
萧俊最后那一句话就是对着站在舞台上的翻译主持说的,刚才就是这个家伙,把格列日涅夫一通批评华夏的俄语,给翻译成了好话。
只是此刻那翻译整张脸憋的通红,他是真不想,也不敢,复述萧俊说的内容。
天知道,底下那些老外听到之后,会是什么反应啊。
萧俊见对方涨红着脸不开口,冷冷一笑。
“呵,行,是不是觉得我说话难听,不好翻译?那好,我说几句好听,让这些老外面白一个道理。从宴会开始之前,不少人看见我就开始议论个不停,当着我的面议论,背地里还议论。当我们听不懂你们的语言,就肆无忌惮地说些不中听的话。知不知道,你们这种行为在华夏叫什么。叫碎嘴子,一张嘴让人看见了恨不得直接扯碎!
得,我又说难听的话了,我认错,我不该给各位翻译同志增添麻烦。那现在,你们就听好了,我接下来的几句话,好好翻译给身边的外国友人听吧。”
萧俊说到这里,已经唠唠叨叨了不少时间了。
那些外国明星,早就闷得不行,听不懂萧俊说什么,只能是去逼问身边的翻译。
↑返回顶部↑