第九章 与阿绫的歌唱（1 / 2）

在阿绫一首《鲁冰花》唱完之后，小南毫不吝惜表达了自己对她这首歌的赞美之情，她一边鼓掌一边赞道:“阿绫你这首《鲁冰花》，唱的很好听啊。”阿绫听到小南的赞扬，心中高兴，于是便像模像样地提起裙角使了个礼，答道：“您过奖了。~~”随后，她望着小南，似乎想起了什么，于是便一脸兴奋地问道：“哎，对了，小南。你说过你是来自日本的吧？而且还学过一些”“嗯？是啊，怎么了吗？”小南答道，神情中有些疑惑。

“嗯，是这样的，在罗老师给我上音乐课的时候，有一节课他似乎说道了日本的‘演歌唱法’，说这个是日本音乐的一个很有意思的特色。所以我就对这个很感兴趣啊，可是当我让他唱一段的时候他却说自己没有专门研究过这个唱法……所以如果小南你是来自日本，然后又是学过一些音乐的话，应该是知道这个‘演歌法’的吧？能不能在这里给我来一首？唔……只要清唱一小段就可以了，毕竟这里的（音乐）播放器没有收录你们日本的歌曲。”说到这里，阿绫略带歉意，饶了饶头说道。

“没事的，既然阿绫想听我唱歌，并且自己也先给我唱了一首那么好听的天朝歌曲。我又怎么能让阿绫失望呢？唔……你们天朝好像有个词叫做‘投桃报李’（慢读），所以说我现在也应该是要回报你一首歌曲才对的吧？”小南微微一笑，随后走到了练功房中的钢琴边，缓缓坐了下来，然后手指轻轻推开了盖子，抚上了琴键。然后她转过头来对脸上有着一丝惊喜之色的阿绫说道：“日式演歌，我正好知道一点，那么就给你唱一首《时の流れに身をまかせ》（任时光匆匆从身边流逝）吧。正好，我记得你们天朝也曾经有一位伟大的女歌手，邓小姐也唱过这首歌曲，并且根据这首歌也改编出了一首汉语歌曲，想必你听了曲子之后也会相对熟悉一点。——不过挺可惜的就是我还没有专门地去学习这首歌曲的中文版呢。”小南向阿绫介绍道。而阿绫听说这首歌竟然有中文版的时候，便好奇地问道：“那小南，你还记得这首歌曲的中文版的名称么？或许我还曾经听过呢！”

“唔……是呢，毕竟邓小姐对于你们天朝歌坛是一位很了不得的人。这首歌的中文版……如果我没记错的话，应该是叫这个名字。”小南手指点着下巴，思索着，然后说道：“我只在乎你。”（这首歌，向大家推荐，不解释）随后她便开始了弹唱。

“もしもあなたと逢えずにいたら

わたしは何をしてたでしょうか

平凡だけど谁かを爱し

普通の暮らししてたでしょうか

时の流れに身をまかせ

あなたの色に染められ

一度の人生それさえ舍てることもかまわない……”

“……时の流れに

身をまかせ