第一百三十八章 访清（五）--密函（1 / 2）

马戈尔尼接下来的行程，和原历史出入不大。

先是在澳门停泊数日，然后北上天津！

在这之前，英国东印度公司的特派员，早就将预约信交给驻广州的两广总督。并在信中刻意提到：“英王陛下为了增进两个朝廷间的友好往来，为了促进两国贸易的发展，决定派谴马戈尔尼伯爵为全权特使，赶赴北京访问。”。

后来两广总督将这书信当作紧急奏折，呈给了乾隆皇帝。

因为翻译的原因，书信写得十分低声下气，全文如下：“英吉利国总头目官，管理贸易事白灵谨呈****大人，恭请均安。我本国国王，管有英格兰、苏格兰、威尔士等三处地方，发船来广贸易。闻得天·朝皇帝八旬大寿，本国未曾着人进京叩祝万寿，因此我国王心中十分不安。

便称：‘恳求天·朝大皇帝施恩通好。凡有我本国的人来广，与天·朝的人贸易，均各相好。但望生意愈大，饷货丰盈。’。

今本国王命本国官员公辅国大臣马戈尔尼，差往天津。倘若天·朝大皇帝赏见此人，我国王便十分欢喜，预祝英吉利国人与****国人永远相好。

此人即日扬帆前往天津，带有进贡贵重物件，内有大件物品，恐路上难行。然而由水路进京，不致损坏，并早日到京。另有差船护送同行。

所以在下恳求大人，先代我国王奏明天·朝大皇帝施恩，准此船到天津，或就近地方停泊。我惟有虔叩天地，保佑天·朝大人福寿绵长。”。

本来依照惯例，海上到达的外国贡使一律由广州上岸，但有鉴于英国是第一次远涉重洋的派使臣过来，沐·浴皇恩。乾隆皇帝便理所当然的认为我大·清英明远播，扬威海外，引得极西之地的英国都‘具表纳贡’。

于是极为欢喜的颁发数道谕旨，让沿途官员，体恤优待。生活物资，一律全免。

虽然晚了一两年，但东印度公司的特派员，已解释了原因。所以他们一登陆澳门，就受到了当地清国官员的热烈欢迎。

此时的澳门虽被葡萄牙租赁，但只有使用权和有限制的居住权，没有司法权、行政权。要是犯了事，也一样被清国官员捉拿问罪。直到1844年，即第一次鸦片战争之后，葡萄牙才逐渐获得澳门的所有权限。

当然，这都是后话了！

且说马戈尔尼他们登陆后，虽被清国官员的热情打动，但很快，他们心里就不愉快了。因为清国官员，不由分说的在他们船头插上几面彩旗，用华文写着：“英吉利贡使。”。然后在礼单上，将‘礼物’二字改为‘贡物’。

作为中·国通，马戈尔尼知道‘贡’这个字，是指下等国给上等国赠送礼物的敬称。

但英国和清国应该是平等的，怎能用‘贡’这个字呢？

两个华人神父也提到了这一点，斯当东立即就要和清国官员交涉。只是马戈尔尼想到临行前，内务部长的话，便拦住了斯当东的行动。

反正‘贡’不‘贡’，关键在行动。只要他们在言行上，不损害英国的威严，那这几个‘贡’字，也改变不了什么。

更为关键的是，他不想第一次和清国官员接触，就因这礼仪上的小事，而闹得不愉快。要是影响到后面的合作事宜，就太得不偿失了。

由于和金煞海盗团的海战，致使他们不得不在澳门多待几天。这期间，他们跟清国官员提了海盗猖·獗的事儿。但没想到，这些清国官员竟劝他们给点钱财消灾，不要小气。大不了，自掏腰包的帮他们垫付。