第5章 卢卡斯家(1 / 2)
这样夸张的声音,除了那位班纳特太太,夏绿蒂不做第二人想。夏绿蒂从卡洛琳脸上看到了同样的感慨,看来,对这位十分热心的太太,卡洛琳也深感困扰。
“班纳特太太,没想到你这么快就来看我们,我们实在是深表荣幸。”卢卡斯太太已经迎上前,对班纳特太太说着客气话。
“当然,卢卡斯太太,要知道,夏绿蒂和我还是亲戚,也许,我该叫她柯林斯太太,你说是吗?夏绿蒂?”遇到这样的大事,班纳特太太有些幸灾乐祸是在所难免的,要知道,当年夏绿蒂答应嫁给柯林斯的时候,班纳特太太足足过了半年,才决定原谅夏绿蒂。
而现在,班纳特太太的四个女儿都已出嫁,尽管莉迪亚婚后的生活不尽如班纳特太太的意,可另外三个女儿都过的非常不错。这让班纳特太太在只有两个女儿出嫁,其中一个女儿还守了寡的卢卡斯太太面前怎么能不得意,不嚣张?
如果不是收到消息那天,卢卡斯夫妇十分迅速地去往肯特郡,只怕当晚班纳特太太就要打着名为安慰,实则得意的幌子上门了。
此刻,不过是班纳特太太来做十天前没做到的事罢了。夏绿蒂对班纳特太太勉强一笑才道:“班纳特太太,非常感谢你,您依旧可以叫我夏绿蒂。”
“是的是的,你和我亲爱的丽萃,也就是达西夫人,还是非常要好的朋友呢,我听说我的丽萃也去参加了柯林斯先生的葬礼。她真是个好心人,十分好心。”
有这么两个妈妈在中间,伊丽莎白和夏绿蒂还能是好朋友,足可证明她们当初是如何的情投意合,不然伊丽莎白当初也不会因为夏绿蒂答应嫁给柯林斯先生而十分恼火。因为她是真的关心夏绿蒂,不希望她为了现实就放弃了理想。
“伊丽莎白和我之间,我们非常要好,班纳特太太,我想,长途旅行已经让我很疲惫了,我需要和我的儿子前去休息一会儿,妈妈,您也需要休息,不是吗?”夏绿蒂牵住小威廉的手,对卢卡斯太太眨了眨眼。
“这样不大礼貌。”卢卡斯太太犹豫地说,但还是答应女儿的要求:“那么,凯瑟琳和卡洛琳,你们在这里替我陪伴班纳特太太,我和你姐姐去休息。”
“妈妈,这样……”凯瑟琳和卡洛琳都表示反对。
“班纳特太太和我们一家十分亲近,所以,我们就不要用对待普通客人的方式。”夏绿蒂十分快速地说,打断凯瑟琳和卡洛琳的话,牵着小威廉的手准备上楼。
“亲爱的,小客房在这边。你忘了吗?”卢卡斯太太看见女儿要上楼,赶紧提醒她。自己是真的不知道,夏绿蒂急忙道:“对不起妈妈,我习惯往楼上去我的卧室。”
“结婚果然能改变一个女人,夏绿蒂结婚之后,比原来更适合做一个主母。这让我想起我的丽萃,也就是达西夫人,她真是一个非常非常,非常了不起的人。”班纳特太太并不在乎夏绿蒂不陪伴自己,对着凯瑟琳和卡洛琳姐妹,开始高谈阔论起来。 话里几乎每一句都要提到伊丽莎白。
也许是旅途的疲累,和已经做了决定,即便小客房的床非常狭小,夏绿蒂一躺上去还是很快睡着。
梦里又回到兰开斯特庄园,依旧是在那望不到尽头的湖边。祖母牵着玛格丽特的手:“亲爱的,你要知道,人生总是要经受磨难的,我们所要做的,只有迎难而上。”
玛格丽特,夏绿蒂喃喃地念着这个名字,接着猛地睁开眼,不,现在没有玛格丽特了,只有夏绿蒂。看着屋里朴素的摆设,还有蜷缩着身子睡的真香的小威廉,夏绿蒂出了会儿神,就走出房间想去给自己弄点吃的。
↑返回顶部↑