第74章 译兵书 刘永义费心费神（1 / 2）

12ri上午，南海出版社的文社长来了，跟刘永义商量如何出版“少林武功秘笈”。

四本“秘笈”的封面已经设计好了，封面大同小异，最上面一行写着“少林武功秘笈之”，第二行写着秘笈的名字，正中是和尚练功的形象，左右两边由上至下分别写着“天下武功出少林”和“练习武功，抗ri救国”，最下面写着“南海出版社”。

“不错不错，封面设计的不错。”刘永义一边看一边称赞。

刘永义吩咐宋长吉。

“去找李团长和刘连长，叫他们把写好的‘神功’、‘绝技’拿来。”

宋长吉出去了。

“文社长，刘伯承的序言已经帮你们写好了，你看怎么样。”刘永义把写好的序言交给了文清水。

文清水接过序言看着。

“不错，不错，写得不错，挺像这么回事。”文清水评价道。

“还有，我认识江西省的副主席李源思，我给他写了一封信，求他帮我们推广‘少林武功秘笈’，这是写好的信，他应当愿意帮忙。”刘永义把信交给了文清水。

“你认识李副主席？太好了，有李副主席帮忙，我们的‘少林武功秘笈’可以独霸江西了，我带上你的信去找他，我要在南昌搞一个‘少林武功秘笈’发布会，请李副主席出场。”文清水很高兴地接过了信。

刘永义拿出了《易筋经》和《棍棒法》，他把这两本书递给了文清水。

“这两本是正宗的‘少林武功秘笈’，用这两本来衬托《三十六神功》和《七十二绝技》，不过说实话，这两本没多大作用，你们在发行时，一定要着重宣传《三十六神功》和《七十二绝技》，那两本里边的招式虽然不那么神奇，可那是真正对抗ri有用的东西。”

“一定，一定着重宣传《三十六神功》和《七十二绝技》。”文清水接过了《易筋经》和《棍棒法》。

李得田和刘黑子来了，拿来了刚刚写好的《三十六神功》和《七十二绝技》。

文清水翻看着这两本书。

“李团长和刘连长久经战阵，写出来的招式肯定是jing华，肯定能把ri本鬼子打得鬼哭狼嚎，不过，为了让买书的人相信这些是少林武功，招式的名字要变一下，要沾点少林气。”

“说的是，沾点少林气，我们在少林武功秘笈里边找名字吧，把秘笈里的招式名字用到我们的书上。”刘永义提议道。

“好，这个方法很好。”文清水表示赞成。

刘永义把自己买来的少林武功秘笈拿了出来，百来本书在桌子上堆了一大堆。

大家翻看着秘笈，把里边好听的招式名字一个一个拿出来，安到《三十六神功》和《七十二绝技》的招式上面。

一直忙碌到中午，他们才把这件事情干完。

刘永义很热情，他从桌上的少林武功秘笈中拿出三十本送给了文清水，还出钱请大家出去大吃了一顿。

吃过饭后，刘永义拿出翻译好的《兵棋推演》，对译文进行最后的修正。

在速成班的时候，刘永义和ri本教官酒井重义混得很熟，酒井重义告诉他，国外有一种棋——兵棋，这种兵棋可以逼真地模拟战场上敌我双方的情况，国外军事院校普遍设有《兵棋》课程，指挥官通过兵棋推演发现问题、寻找战机，他送了刘永义一副兵棋和一本ri文版的《兵棋推演》。

刘永义粗通ri文，他把《兵棋推演》粗粗看了一遍，看完后对兵棋非常推崇。

在红军学校学习的时候，刘永义向刘校长介绍了兵棋，他建议，在红军学校增加《兵棋》课程。

刘校长不知道兵棋，听了刘永义的介绍后很感兴趣，让刘永义拿出兵棋现场演示一下。

刘校长叫人拿来了漳州战役的作战计划，还叫来了十来个干部供刘永义调遣。

刘永义指挥干部用白灰、石块、树枝等等模拟出了漳州的地形图。

画好漳州的地形图后，刘永义又叫人在地形图上画六边形的小格子，用六边形的小格子填满了地形图。

一切准备就绪，刘永义拿出了兵棋，他按照作战计划，把代表敌我部队的棋子放在相应的小格子上。

刘永义叫人搬来桌子，他站在桌子上，指挥干部移动棋子，模拟漳州战役的情况。

这次推演很成功，通过推演，大家发现了作战计划中存在的很多问题。

刘校长认为兵棋很有用，既可以用来发现问题，也可以用来寻找战机，他要求刘永义把《兵棋推演》翻译出来，供红军学校参考、使用，刘永义接下了这个任务。

《兵棋推演》是一本很厚的书，里边介绍了两种兵棋：“严格式兵棋”和“zi you式兵棋”，两种兵棋都是德国人发明的，严格式兵棋规则很多，复杂难学，但非常严谨，基本不受个人主观因素的影响，zi you式兵棋规则较少，简单易学，但不够严谨，受个人主观因素的影响较大。