第79节 剑下盟5（2 / 2）

庞龙倒是无所谓，自己的老师就这样，经常是不是的发发神经抽抽风，他已经习惯了。

西域各国的国主、使者们，却有些如坐针毡，不知道刘璋这是唱的哪一出。今天的各种节目不是挺好的吗，怎么临了了，又非得让大家跟你一起欣赏一篇文章，都已经欣赏过一遍了，我们欣赏不了你还非得让我们欣赏啊。怪不得大家都叫他疯子，真是神经病啊。你喜欢的话，自己拿回家随便欣赏好了，又没人拦着你，我们就喜欢看看美人，听听小曲，就喜欢扭屁股扭腰的，你整这长篇大论的，鬼才喜欢，还不如老子在草原上吼两嗓子痛快。

众人不敢怒也不敢言，只能陪着继续喝酒，等着通译官们快点儿翻译出来，好早早结束，回去困觉。

然而这一等就是一个多时辰，合成后世计时来算的话，就是将近三个小时了。十几个通译官，挑灯夜战，终于将整篇神女赋给硬生生翻译成了各国文字。

于是刘璋下令，每种文字，吟诵一遍。

让大家都听听，好文共欣赏！

于是，诸位西域国国主、使者，又硬着头皮又听了六遍不同语言版本的神女赋。然而，依然没听出好来。

满篇文字，可以简而言之，归为两个字：好！美！

因为这些通译官也很为难啊。根本翻译不出来。最后还是支谦狡猾，也是他有经验，就跟大家说，凡是没法翻译不知道怎么翻译的地方，全都用好啊美啊之类的代替，反正这篇神女赋就是在赞美神女的。于是，各个版本的译文，就成了两个字：好美啊！

众国主、使者，听得是满头包。

通篇都是好啊美啊，真好啊真美啊，太好了太美了，真是好美啊，美得没法形容了。晕死，到底有多美？这都是什么乱七八糟的，全都是美啊美啊美啊，不就是刚才跳舞的小娘子吗，是挺漂亮的，跳的也挺好。但你用这么多个美字来赞美，你重复了这么多次，也太不可理喻，也太丧心病狂了吧。

西域诸国国主、使者，看向庞龙的目光都渐渐的开始变得有些异样。果然是疯虫庞龙，为了赞美一个女孩，不惜重复几十次几百次的美啊美啊的赞美，太疯狂了。

也难怪中国自古就瞧不上周边的蛮夷番邦，实在是文明不在一个层次上，有巨大文明的代差和鸿沟，缺少共同语言啊。这么华美的一篇文章，硬是欣赏不动。

尤其是文学，文艺这一块，中国自古以来，一直是站在世界之巅。

可以说是高处不胜寒，无人能欣赏。

外族异族，根本很难能欣赏到中国古代文学中的美，那种文字之美，艺术之美，意境之美，音律之美。

在中国看来，这些番邦外族，根本都是些未开化的野蛮人类。

刘璋终于知道什么叫对牛弹琴了。

刘璋看着各国国主、使者，又听了六遍的神女赋，怎么看起来还是懵懵懂懂，根本没有一点儿陶醉的意思，这么好的一篇美文，怎么没一个人表现出来一点儿陶醉的意思出来呢。他还不知道，任是谁，听了几十遍几百遍这么重复的翻来覆去美啊美啊的赞美，也绝对不可能听陶醉了，只会听吐了。没有当场吐出来，已经很给他刘璋还有庞龙面子了。(未完待续。)