第21章（1 / 2）

嘉丁纳夫妇到朗博恩后没两天，韦斯顿夫妇也来了。他们先到的尼日斐花园，在那里安顿下来后，就坐着马车来到了班纳特府上。

几位小姐见到韦斯顿夫人自然是高兴不已，更别提她们得知尼日斐花园将在圣诞节后再举办一场舞会时是感到多么的快活，多么的兴奋。而简极其愉快地注意到，同彬格莱先生还在哈福德郡时的情况类似，现在亨特先生越来越将注意力放到玛丽身上了，虽然他还是那样的有礼有节，没有到彬格莱先生那样忽视其他人的地步，但是只要是不跳舞或者没有人向他搭话的时候，他都会站在玛丽身边或附近，看着玛丽跳舞或者说话。

在尼日斐花园的舞会上，简发现韦翰先生献殷勤的对象又变了。这次是布莱顿来的玛丽·金小姐。这位小姐长得并不好看，来麦里屯的目的是为了探望她的叔父，而据韦斯顿先生所说，这位小姐刚刚继承了一万英镑的遗产。简依此断定，韦翰先生追逐她的目的，就是为了她刚刚得到的这笔财富。这让简不禁为这位小姐感到遗憾，但是她自己既然和这位小姐并不熟识，就没有立场去劝告她离韦翰先生远一些，更何况，即使她好心好意地劝告了，这位小姐也不一定会相信她的话，只可能以为她自己对韦翰先生有意，那样说完全是出于嫉妒心理——因为韦翰先生是舞会中最招女士喜欢的先生了，大家都希望自己能跟这位先生说上话。

抛开这件事不管，简不无高兴地发现随着韦翰先生献殷勤对象的转变，自己几位小妹妹对他的态度也有了些微妙的变化，但是这不妨碍她将自己的担忧告诉韦斯顿夫人，请她和韦斯顿先生教导教导两位妹妹。

“照你这么说，这位先生的确不如看上去那样正派。”韦斯顿夫人听了简的话后说道。

顿了顿，她又问道：“你说，既然丽兹想待在伦敦，玛丽想要留在这里，我要不要在圣诞过后把凯特和莉迪亚她们两个带去布莱顿？”

简想了想，觉得能够让自己的这两位小妹妹远离这边的民兵团，又有韦斯顿夫妇的管束教导，倒也不失为一件好事。于是，她冲韦斯顿夫人点点头，感激地拉着她的手，说：“亲爱的韦斯顿夫人，要是没有了你，可叫我怎么办才好？”惹得韦斯顿夫人连笑不已。

这时候有先生过来邀请简跳舞，于是谈话就此中断了。简因为放下了一件心事，就高高兴兴地接受了邀请，跳了几场舞，停下来后她发现夏洛特·卢卡斯小姐正站在离自己不远的地方，就走上前去，问她何时出发去肯特郡。

“我们会在卢卡斯庄园度过新婚之夜，”夏洛特说道，“之后会在星期五去汉斯福。”

她顿了顿，又问道：“我的父亲和玛利亚三月会来看我，你能答应我一起过来吗？我刚刚问过了丽兹，但是她似乎不愿意和我的父亲和玛利亚一起走……也难怪，发生了那样的事情……”

简无奈地笑了笑。

“不过她答应给我写信，并且以后再来探望我。”夏洛特笑了笑，又说道，“但是，你能来吗，简？”

“我怎么能拒绝呢？”简笑着回答，“谢谢你的邀请。”

顿了顿，她又说道：“不过你一定得答应带我去看看罗新斯庄园那著名的壁炉才行！”

柯林斯先生只要是夸赞房屋某处的布置，就必定会拿他女施主凯瑟琳夫人的罗新斯庄园做比较，并且他为了显示自己的赞美完全是抬举主人家，曾经不止一次地提起过罗新斯庄园的壁炉，表示那是他见过最宏伟的壁炉，仅仅是壁炉架就价值800英镑，以此来显示罗新斯庄园的奢华。

夏洛特听到了简的这番话立刻心领神会，笑道：“我想你就算想不看都不成呢！”

正在这个时候，看到她们正在对话的玛利亚·卢卡斯——卢卡斯家的二小姐跑了过来。

“你问过了吗？她们会跟我们一起去汉斯福吗？”她对着自己的姐姐问道。