第四卷 第四章（1 / 1）

冬天来临后，交战双方都进入了各自的冬营地准备过冬。安奎利塔斯的统帅梅尔克则启程回到自己的国家，因为当时安奎利塔斯的法律不允许任何最高将领有超过一年的任期，接任他的是六年前同米奇普萨等人一起组织人民运动而得名的菲罗巴托。然而因为当时的法律条例存在不妥善之处，所以在梅尔克离开后近一个月的时间里，菲罗巴托都还没有赶到，这样安奎利塔斯军队的最高权力就出现一段真空期。也就是在这个时候，安奎利塔斯人格林迪奥，受到了和他当时一同驻扎在坎帕米亚的贡多拉姆人的引诱，做出了背叛神明和特朗西特斯人的行为。他居然在贡多拉姆人的欢呼声中自封为当地的国王，然后他残酷地掠夺坎帕米亚人的财富，又通过在坎帕米亚和其他民族那里招募军队大肆扩军并坚固城墙壁垒。当安奎利塔斯的军队副官辛普利西听说这一消息后，他命令格林迪奥立马停止他愚蠢的行为，并要他亲自回到军队里来就自己的罪行受审。但格林迪奥傲慢地拒绝了这一切，他说他现在已是一个国王，辛普利西应该以对国王的尊重来对待他。

虽然格林迪奥学过赫罗菲尼斯的哲学，并时常以赫罗菲尼斯哲学学生的身份而自豪，但他还是做了这些事。当然在这方面他并不是一个人，赫罗菲尼斯、波利尤克提斯等贤哲的无数信徒，比如说阿皮齐亚的僭主博索，还有曾经被塞普提曼尼亚人简单称之为“四王”的人，都是他的先行者，这些以哲学家自称的人比普通的暴君还要残酷。由此，我也不得不对其他自名为哲学家的人产生怀疑，究竟他们是真正对道德感兴趣，还是因为贫穷或没有事做而找哲学自娱呢？那些生活在上层的哲学家们堕落奢靡，底层的哲学家们低微贫贱，但他们都穿着哲学家的服装，把这作为必须的事，然后痛骂不道德的人和事以使他们得到名誉。哲学既已沦落至此，宗教就更不可能免于同样的指责了。对于我这段闲话，大家可以随意凭自己的意思去理解和解释。

辛普利西在得到欧涅西洛斯的许可和支持后，就把所有的安奎利塔斯军队集合在一起，然后向格林迪奥进攻。而这时内夫塔利也派遣自己的一个将军带着一万多的人马试图重新夺回坎帕米亚人的领地。安奎利塔斯的士兵看到远处有敌军的时候，就不想往前走，因为寒冷让他们非常痛苦，所以辛普利西经过一番考虑，带着军队回到原来的驻地。之后尼安德特的军队在坎帕米亚人的帮助下顺利击败了格林迪奥。格林迪奥和他手下的贡多拉姆人逃到了临近的一个小山上被包围了起来，由于无路可逃，所以他们向尼安德特人投降了。坎帕米亚痛恨格林迪奥对他们的残暴统治，因此他们把他装到了一个非常大的皮制袋子里，并将毒蛇、毒蟾蜍、毒蜘蛛等凶残的动物一起扔到里面，格林迪奥就是这样悲惨地死去的。

这时候菲罗巴托也赶到了军营驻地，并从辛普利西手里面接管过所有军队。虽然那时正值隆冬，但菲罗巴托一心想要在他的一年任期中做出一番事业，所以他到处寻找作战的机会。欧涅西洛斯发现了菲罗巴托的意图，他强令菲罗巴托留守在军营当中，没有他的命令不得任何人外出，所以菲罗巴托不得不老老实实呆到了三月份。可是他并没有利用这段时间训练自己的军队，反而把所有精力都花在收买人心和寻欢作乐上面，一如他在城中所喜好做的。辛普利西把自己军营中的腐化堕落事情悄悄告诉了欧涅西洛斯，于是欧涅西洛斯带着五百名近卫兵来到了安奎利塔斯的驻地。当他看到许多士兵留宿在贡多拉姆人的家中，喝的烂醉不省人事，或者三三两两围在一起赌博娱乐，而不是站在自己军事岗位上时，他大感愤怒。他马上动身去军营，寻找菲罗巴托，在路上他又发现许多小贩和士兵们混在一起，这些小贩为了战利品的缘故，跟着军队到处跑，在比较胆大的士兵没有得到允许而私自跑出去掠夺的时候，他们通常就跟在后面。

而这个时候，菲罗巴托还在精心布置自己的营帐，准备举行一个盛大的宴会。当他听说欧涅西洛斯正怒气冲冲地往自己这里来，他先是大吃一惊，然后就感到害怕，他匆匆忙忙撤掉所有奢侈的标志，走出营帐迎接欧涅西洛斯。欧涅西洛斯见到菲罗巴托之后，要他立刻把这个驻地中的安奎利塔斯军队召集起来，然后欧涅西洛斯站到高台上面，用下面的话谴责了所有士兵：

“士兵们，很遗憾你们没有跟随在我的监督下度过这次冬营，我看到你们放弃了身为一个军人的职责，却丝毫不知自己差点陷入到了万劫不复的境地。为什么这样说呢，难道这是我在恐吓你们吗？我们身处尼安德特人的国土上面，我们在一个与我们很少打交道，只是因为畏惧而遵守命令的民族中间扎营，敌人的大军就在距离你们不到五十里昂的地方。你们在尚未打败敌人的时候就寻欢作乐，而敌人正是在你们的软弱之中强大起来，然后剥夺我们的一切。你们现在的行为更像是一群强盗和流亡者，而不是该坚守军营的士兵。如果我认为这种情况的发生是由于你们的过失的话，我会马上处罚你们，但我发现这些过失都应归咎于另一个人，所以我不咎既往。现在你们中间，凡不是士兵的人，只有那些得到我允许的留在此地，其他人都必须在今天离开军营；那些离开此地的人中间，除了提供粮食的人以外，我不允许一个人再回来，而且你们带来的食物必须是给合乎普通士兵需要的食物。我会指定一个时间，让那些商贩们处理自己的货物，我和我的士兵将亲自监督他们的买卖。对于那些随军而来的人，我要说的就是这些。而对于你们，士兵们，我有一个命令，在任何时候都是适用的，那就是以我的习惯和我的勤勉作为你们的榜样，如果你们不了解我是如何在军营中生活的话，那么你们就认真学学你们的将军辛普利西，据我所知，他和他的伙伴是至今尚未被腐化的为数不多的人。只要你们这样做了，你们会发现在执行任务方面，你们不会有做不到的；在受奖方面，你们不会有得不到的。至于你们刚刚上任的将军菲罗巴托，如果我再任由他在此处引诱你们所有人寻欢作乐，那么我就不配再作为联军的最高统帅，因此我要他在今天就离开军营，今后只要我还在联军司令官的位置上面，他就永远不能再作为你们安奎利塔斯人的统帅。你们议会的成员受到菲罗巴托的蛊惑，选出他这种人做你们的将军，我对此可以理解，但我决不允许一个会带着自己士兵走向死亡的将军作为我手下的军官为我服役。这是我的命令，也是你们的法律，凡遵守它的人将得到奖励，而违背它的人会追悔莫及。”