398.第398章 极品亲戚(1 / 2)

加入书签

“高个子的是娜塔莉姑母,另一个是安吉利朱莉姨妈,用你们中国人的话来说,就是属于比较近的远房亲戚。”老约翰小声的用中文和浅浅说着,说的很简单,名字带上称谓,并备注了远近,算是告知浅浅该随林廷喊这两个女人些什么,又提醒这二人和林廷的关系近却不亲,礼数到了既可,不用贴己。

浅浅虽然不知道这两个姑妈姨妈的听不听得懂中文,还是客客气气的喊了人,然后便低头对抓着自己衣角的小面团小声说道:“小面团,快喊姑奶奶和姨奶奶。”

小面团抿紧嘴唇,不肯吭声。

浅浅看了看那两个女人,见她们在盯着小面团看,担心她们会觉得小面团不礼貌,便又一次催促:“小面团乖,快点喊人。”

“姑奶奶好,姨奶奶好。”小面团喊完便委屈的撇嘴,浅浅伸手摸了下她的头,她往浅浅身后藏了藏。

那娜塔莉姑母脸色一直沉着,好像浅浅欠了她万儿八两一般,安吉利朱莉姨妈倒是一直笑眯眯的,只是那眼神飘的厉害,看着很不舒服。

来了客人,老约翰征求了浅浅的意见后,便让女佣准备了新的餐具,然后和她们说了一些什么,安吉利朱莉姨妈一直在笑着说什么,时不时还掩唇看浅浅一眼,而那娜塔莉姑母则是一直在不断瞪眼和眯眼,言辞似乎极为犀利。

老约翰起初还客客气气的说着话,可是到了后来,说着说着,老约翰便噎住了,也抬手示意女佣不用把准备好的餐具拿上来。

浅浅听不懂俄语,所以在旁边看着,是一头的雾水,小面团扯了扯她的衣服,等她弯腰后,便立刻与她耳语道:“妈妈,这两个女人在说我们的坏话呢。”

浅浅脸色微变,小声询问道:“她们说了什么?”

“娜塔莉姑奶奶问我们为什么会在这,老约翰爷爷说我们现在已经住在这了,娜塔莉姑奶奶便说我们两个人不该厚脸皮的住在这里,安吉利朱莉姨妈就说有些人明明只是只野鸭子,却也不要脸的试图爬上枝头,还真把自己当回事了,老约翰爷爷让她们说话放尊重点,她们就说老约翰爷爷是傻子,让他看清楚谁才是主人。”小面团的翻译很生硬,但是差不多也就是这么个意思。

浅浅看着娜塔莉姑妈和安吉利朱莉姨妈,一时间心情复杂,她自认不是什么爱慕虚荣的女人,也没有指望入什么豪门,只是嫁给林廷,林廷又恰巧很有钱而已,她也没有做过什么伤害别人的事情,可是这些人哪怕是第一次见面,甚至都不知道她叫什么,家乡何处,便要给她扣上一个市井麻雀的名儿,实在是让人莫名其妙。

就在浅浅和小面团耳语的时候,娜塔莉姑妈一直在睥睨着二人,看到浅浅回望自己的时候,她立刻对老约翰愤怒地吼着什么,那眼睛瞪的很大很吓人,眼眶就好像要裂开一般。

小面团立刻翻译:“妈妈,她是在问咱们说什么呢,是不是在说她的坏话。”

“也不知道是谁在说谁的坏话。”浅浅心想真是林子大了,什么鸟都有,她以为这些有钱的豪门里都是贵妇,举手投足都很优雅,至少表面上。

↑返回顶部↑

书页/目录

>