第154章、翻译易筋经(1 / 2)
李辰回到宿舍,一想到钟灵、岳不明、陈浩、岳不明师兄、还有他不知道的宋严,以后很可能都会继续找自己麻烦就满脸郁闷。
李辰打开电脑,敲下梵文两字,然后把手机翻了出来开始翻译起来。
“三哥,你在干吗?”黄天和贺江刚从功夫社回来,看到李辰好像在对照什么顿时感到好奇不已。
“在翻译梵文。”李辰抬头看了眼一身汗水的贺江和黄天,两人眼上都是堆满了笑意,看来在功夫社真是学到了东西。
“我靠,翻译梵文?三哥你吃饱了撑的?”黄天瞪着双眼看着李辰的目光仿佛在看怪物。
李辰脸色一黑,直接翻了个白眼:“你丫嘴巴里就不能蹦句好话出来?”
黄天讪讪一笑,好奇地凑了过去想看看李辰究竟在翻译什么东西。
“去,你凑上来干什么?你不是说我吃饱了撑的吗?”李辰作势欲将黄天推开。
“三哥,我错了还不行吗。”黄天登时拉下了脸,赶紧认错。
李辰笑了笑,没再说什么,继续翻译易筋经。
“呵呵,我看老三翻译梵文是有用吧。”贺江看到李辰如此专注心里亦是升起了一丝好奇。
“三哥别翻译了,给我看看。”黄天见李辰一个字一个字的对照不由拍了拍额头,这么翻译可是会出问题的。
李辰手上动作一顿看向黄天,眼底闪过一丝精芒:“你懂梵文?”
贺江正在洗脸,一听这话也不由地抬头看向黄天。
黄天胸膛一挺,傲然道:“不才,正好懂梵文。”
李辰和贺江都一脸惊奇地看向黄天,实在是想不到黄天竟然会懂得梵文,李辰想了想将手机上拍下的三个梵文道:“这三个字是什么意思?”
黄天扫了一眼旋即笑道:“易筋经!”
李辰眼前一亮,重新找了一行自己翻译出来的梵文指着给黄天看。
黄天只是看了眼就自信开口:“世尊大意,谓学佛乘者初基有二,一曰清虚,一曰勇往,”
李辰闻言大喜,他找的这一句就是易筋中总论中的一句,没想到黄天竟然真的将它译出来了:“老四,厉害啊,没想到你竟然真的懂梵文,那翻译的工作就交给你了。”
“没问题,只是翻译而已,又没有什么大不了的,不过,三哥你这该不会是易筋经吧?”黄天接过李辰的手机,然后笑着问道。
李辰闻言神情一肃,直接将打开的宿舍门给关上了,然后点头道:“对,这就是易筋经。”
黄天和贺江一听登时瞪大了双眼:“不是吧,网上一大把易筋翻译过来的你干嘛要自己翻译?”
“我看过了,内容相差很大,而且,这是真正的武学易筋经!”李辰怎么会不知道这点,他就是借阅各种梵文综合起来翻译的。
“开什么玩笑,这是武学易——”
贺江一脸的不信,然而,话还没完脑海忽然一震想到一件事,李辰有的武学可不止一本,摧心掌、横行刀法、龙爪手都是真正的武学。而他正在学习摧心掌和横行刀法,那可是货真价实的东西。
“三、三哥你没开玩笑。”黄天看向李辰的目光激动中带着紧张,一方面希望它是真的,一方面又担心它是假的。
李辰郑重地点了点头:“应该错不了,我就想翻译出来看看能不能练。”能有假吗?这可是从少林寺拍下来的。
黄天手一抖差点把李辰的手机给摔了:“三、三哥,你等会,我马上把它翻译出来。”黄天一颗心很不争气的狂跳,如果这是真的,那他壮大黄家的希望就有了!
“不要马上,要准确,要知道武学这东西可不能随便练,我也想练练。”李辰看到黄天那激动的模样不由提醒了一句。
“放心,绝对错不了。”黄天说完,拿起笔就在李辰空白的本子上开始翻译了起来。
李辰和贺江看到这一幕就算看不懂也一脸期待地走到一旁等待着,这可是少林绝学,易筋实在是太神奇了,越练根骨越好,试问天下哪个武者不动心。
翻译的过程不长,黄天只用了一个多小时,就将整本易筋经给翻译抄录了下来。
↑返回顶部↑