第578章 体验式讲法（1 / 2）

（月票加更！！）

医学交流会第一天的讨论，杨凡并没有参加，这是事先已经决定好的。

不过，于宝民对此颇有意见。只是意见这个事，谁都可以有，但是杨凡根本就不会听。可是杨凡越是这个态度，于宝民就越生气，原本被杨凡气的就好像被人在脸上踩了几脚似得，这一下更是不得了了，就好像被踩完了还发现对方鞋底上竟然沾着狗屎，恶心至极。

于宝民自然不会善罢甘休，用他自己的话来说，他给人治病的时候，杨凡还不知道在什么地方活泥巴。但是先照杨凡的说法，于宝民给人治病的时候，他连细胞都还不是，但是这又能怎么样呢？比我先生，也就比我先死，有什么好骄傲的。

当然，两个人自然不是碰面说的这些，只是有些话传进了耳朵里，忍不住说了出来。经过好事的人在一传播，加上看戏的不怕台子高，添油加醋这么一说，双方的矛盾就愈来愈深了。

第二天，到了中医的专场。

杨凡和司徒云以及萧远山坐在一间办公室里，正聊天。

“我昨天没去，于老是不是意见可大了？”杨凡笑着问。

司徒云和萧远山都笑笑没有说话，但是从表情上来看，于宝民就没说什么好话。

“您二老也不用瞒着我，我猜也说不了什么好话，而且我还听说了一些了。”杨凡笑着说：“不过无所谓，不在我面前说，我就当他没说过就好了。”

司徒云笑笑，说：“昨天于老好像说也不会参加今天的会议，不过我却发现他好像已经坐在下面了。”

“是来挑毛病的吧。”杨凡说。

萧远山笑笑，换了个话题说：“你准备的怎么样？”

“唉，我反正是已经尽力的，至于大家的反应怎么样，我就不知道了。”杨凡说。

“你只要尽力了就行了，我相信你一定可以的。”萧远山道：“那我跟你师傅就先去坐着等你了，你再准备一下吧。”

杨凡点头，萧远山和司徒云出去了。

沉淀了十分钟，杨凡也起身走向今天的主会场，主持人正在渲染现场的气氛。毕竟是比较高级的交流，所以每个人都带着翻译器，同声翻译也不断的翻译着主持人的话。

“好的，下面有请今天的主讲人杨凡先生，有请！”主持人说完便退了下来。

“哗——”热烈的掌声响了起来。

杨凡走到前面，鞠躬道谢，然后走到话筒前面站定。还没开始说话，就看见于宝民坐在第一排，阴沉着脸，用一副不善的眼光打量着杨凡。杨凡只是笑笑，也没往心里去。

“Goodlemen.”杨凡用英语问好，然后换成汉语道：“这是我毕生所学的英语了，今天都用在这里了，感觉我这一辈子没有白活。”

先是响起了一阵笑声，晚了两秒又响起了一阵笑声。翻译的时间毕竟说延后的。

“好啦，开个玩笑活跃一下紧张的气氛。”杨凡说：“接到今天主讲的任务的时候，我是非常为难的。因为我就在为今天担任翻译的同仁们感到担心，阴和阳也许还好翻译，但是如果说《针灸大成·三衢杨氏补泻》：‘针法玄机口诀多，手法虽多亦不过；切穴持针温口内，进针循摄退针搓，指捻泻气针留豆，摇令穴大拔如梭。’这句话，翻译们应该怎么翻译。”

“哈哈——”又是传来了一阵笑声。

而外国人则面面相觑等着翻译们的翻译，但是翻译们全都面露尴尬，不知道怎么办才好。

最后，主翻译才简单的解释了一句：“杨凡先生说了一个极具华夏文化的笑话，很难翻译。”

“抱歉翻译老师们，我不是故意为难你们，中医就是这个样子，我也没办法，这事要怪只能怪古人。”杨凡笑了笑说：“我突然想起了一个笑话，说外国人学中文是很难的，哪怕学会了普通话还有那么多方言，就算是勉强听明白了放眼，这帮孙子又要开始说文言文了！”

“哈哈哈——”会场又是笑声一片，就连于宝民都忍不住扯动了一下嘴角，但是后来强忍住了。