终南别业（1 / 1）
王维
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
【译诗】中年我已有心向佛，晚年迁家到南山底。兴致一来我必独漫游，快意佳趣只有我自知。闲情漫步到水尽头，坐下仰望白云飘浮。偶与林中老叟相遇，谈笑不停忘了归期。
【鉴赏】通篇写归隐后的闲适之情，一切随遇而安，非常恬淡。写景亦是写心，蕴含着一种哲理。
↑返回顶部↑王维
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
【译诗】中年我已有心向佛，晚年迁家到南山底。兴致一来我必独漫游，快意佳趣只有我自知。闲情漫步到水尽头，坐下仰望白云飘浮。偶与林中老叟相遇，谈笑不停忘了归期。
【鉴赏】通篇写归隐后的闲适之情，一切随遇而安，非常恬淡。写景亦是写心，蕴含着一种哲理。
↑返回顶部↑