第六章 3D网游（2 / 2）

韩方翻译对云风说：“他问你，你会说英语吗？”

云风用中文说：我会！

然后直接就和技术人员用英语交谈起来。

曾启还好，还能听得懂一点。

程博闻英语一般，问欣欣，欣欣认真倾听：“大概是讲植树的，好像说什么树（二叉树：binarytree），有没有b树（平衡树：balancetree），还有排队列（队列：queue），还要堆起来（堆叠，栈：一层一层）……这到底是什么树啊？什么叫没有b树啊！”

云风和技术人员交流的时候，场面一度非常安静，云风空出的测试位置，立即有人填补了上去，曾启慢了一步，发现这位抢先的大哥根本不会玩游戏，鼠标一晃进到女弓箭手裙角底下，这可没有什么旖旎的风光，就看到支离破碎的衣服，骨架。那时候机器的性能有限，怎么可能做内裤和腿部呢？

镜头连大哥自己都找不到归位，直接束手无策的扔了鼠标。旁边像是他的助理说：“祝老板，我们再去看看别的游戏吧！”

祝老板起身，地道的本地人扮相，油亮的大背头梳的像本地最近刚开播的连续剧《老娘舅和他的儿孙们》里面的阿庆。

祝老板起身：“我就说了，要找画面最好的网游代理，只要画面好，用户就会来。你看这是什么东西啊，指着屏幕上分散的面，多边形和透视的天空。”

这下曾启借机坐了下来，坐位置的速度比较快，碰到了祝老板，祝老板看来是个傲慢角色，踢了椅子一脚，嘴里还骂骂咧咧的说：“烂游戏，抢什么啊，抢钱啊！”

曾启轻轻动了下手，就把人物归位，画面恢复正常。嘴里顺便回敬了一句：“游戏都不会玩，还代理游戏啊，能代理了赚钱游戏才是奇迹呢？”

祝老板已经要走开了，忍不住回头：“老子以后就要代理个奇迹，你信不？”

程博闻在旁边帮腔说：“奇迹是哪个游戏啊，在哪个展台啊？”

众人一片哄笑，祝老板眼看要发火，助理连忙拉着他走，说：“和气生财，和气生财！”

曾启瞟了一眼，助理的衣服上是“the 8 town”的字样，大概是8镇网站的人吧。那个祝老板，估计是该网站的老板，据说业余喜欢踢足球，看来祝老板的足球理念要向韩国学习，游戏也一样学习。

曾启继续操作游戏，真的，游戏感觉很不错，左右手同时忙碌，人物动作感觉强，怪物被击中的受到击打感觉也对，唯一遗憾的是，由于是脱网的版本（展会里真没有网，有线网都没有），除了操作不同的角色战斗，什么其它的玩法都看不到。

好在这里摆的是传统的显示器，角色弓箭手，枪兵，法师，剑客都非常鲜艳，这样的画面就场馆内的3d网友来说，几乎是拔尖的了。

曾启离开座位，让翻译帮忙叫对方的主管，想问几个问题。

翻译不待请示直接说：“代理金是六十万美元，没有降低的空间，如果觉得可以我帮你叫人。”

六十万，太夸张了，曾启出来前和黄老板沟通过费用，最多可以首付25万美元，然后分期陆续在半年支出到45万美元，极限支出是50万美元。这已经把现有的存款，未来的收入都算进去了。

在那个鼓励出口创汇的时代，一家小型企业想换外汇太难了，要走无数的流程和审批，像网游这种产品，本来就比较新鲜，又涉及到文化产业，更难更慢。也许有人会说走黑市，那比价是多少，安全吗？

就算你换到了，你的公司账户突然多了几十万美元去交易，你的外汇哪里来的，能不被查吗……

托关系，找熟人也是要成本的，这成本还不能在财务中显示出来。

听到这个数字，曾启一下子就准备放弃了，但还是强打着面子说：“我需要进一步的资料才能做出评估，才能报价。”

翻译表示这种话听多了，指着旁边的桌子说：“那么填表，然后领取资料！”

曾启一肚子气，觉得真的是卖方市场，品相好的游戏这么抢手。明知道自己代理不起，也还是坚持去填了表，表达了代理游戏的意向后，拿到了光盘和一个账号的贴纸，至少回去可以测试一下。这个游戏叫fairytale。可以翻译成仙灵的故事，根据当时的习惯，估计到了国内就会改成《精灵》的名字，否则英文简写成了“ft”！

半年后，这款游戏上市，被誉为第一款引进的3d游戏，也是风靡一时，战绩优秀，同样也写在了中国网游历史的篇章里。无数个第一的头衔，有一个最出名：

“首个可以被金山游戏直接修改的网游！”