斋藤飞鸟的简单日常8（1 / 2）

斋藤飞鸟的简单日常8

《something just like this》。

中元铃香和斋藤飞鸟两个人的小脑袋凑在一起，读着那份还是草稿状态的词谱。

“和……我们之前的风格完全不一样啊。”中元铃香看上去有点困扰。“虽然我并不是没信心能唱出来，但是，英语的话……是一个问题。除此之外，babymetal在海外的粉丝能否接受这首歌也是一个问题。”

斋藤飞鸟对这一点当然也承认。甚至，她还有一点嫉妒。这首歌的质量，真的很不错，如果能让她来演唱的话，她很有信心让自己目前在国际上半红不紫的人气再上一层楼。当然，这样子实际上的作用也并没有那么大。她的风格，与摇滚或重金属风是完全不搭的。

中元铃香对于这份歌词是很看重的。上面无不涂满了各种圈圈画画，标记出了大量的重点。对于这种另类的摇滚风格的歌词，不下一点功夫，当然是不行的。她还没有那么狂妄，认为自己能驾驭一切。

正是因为这种谦逊，她才能走到今天这个位置。这对于某些人来说大概是很不可思议的，可中元铃香却觉得这很正常，如果一个人连基本的谦逊都失去了，那么她和一个野兽又有什么区别？

“这歌词，很容易触动别人的心弦呢。”

i've been reading booksold

我曾饱览古老的书籍

the legends and the myths

那些传说与神话

achilles and his gold

阿喀琉斯和他的战利品

hercules and his gifts

大力神与他的天赋

spiderman's control

蜘蛛侠的控制力

and batman with his fists

和蝙蝠侠的铁拳

and clearly i don't see myself upon that list

显而易见我未能名列其中

she said “where'd you wanna go?

她曾问过，你想去何方？

how much you wanna risk?

你又能承担多大的风险？

i'm not looking for somebody

我并不渴求

with some superhuman gifts

那些超人类的天赋

some superhero

那种超级英雄

some fairytale bliss

那些童话般的天赐之福

just something i can turn to

只是一些我能力所能及的事情

somebody i can kiss“

吻我所爱