第202章 爷想你了（1 / 2）

“是啊，如假包换，当然，我这里的药也绝对是从东鲁运来的，不敢做假。”掌柜笑道。

听他这样一说，佟书瑶喜上眉梢，立刻态度恭谨起来。

“太好了，掌柜，我之前并非质疑您的药铺，而是想知道您是否是东鲁人。”

“哦？”掌柜疑惑不解。

“其实我不是来买药的。”

“那姑娘是为何而来？”掌柜问道。

佟书瑶立刻拿出书来，递了过去。

“其实我是想请掌柜帮我翻译一下这本书，因为它全是东鲁字，我看不懂，所以才想要找一个东鲁人来帮我翻译一下。”

掌柜接过书来，只看了一眼，脸上顿时就震惊了，不禁抬头仔细地打量了佟书瑶。

“敢问姑娘，这本书是从何而来？”

佟书瑶将掌柜的惊讶看在眼里，想了想才道，“问朋友借的。”

掌柜已经从之前的惊讶变成了惊喜。

“想不到老生活到这把年纪，还能有幸看一眼苗神医亲手著作的《药食录》，真是不枉此生啊。”

没错，端倾城也说过，这本书叫《药食录》。

看着掌柜激动的样子，佟书瑶就更加期待了。

“那麻烦掌柜帮我把这本书翻译一遍，不知道需要我久？”

掌柜此刻陷在兴奋状态，迫不及待地翻开书。

“姑娘明日再来取吧。”

“不行，”佟书瑶否决了，“我很急，有没有什么办法可以快一点。”

掌柜听她如此说，寻思了一下，了然地点了点头。

“也是，如此贵重的书自然不放心放在他处过夜。”

佟书瑶摇摇头，“掌柜，我不是这个意思，我是因为有一个病人，病情很急，实在很需要这书上所写的东西。你想办法帮我快点翻译出来，筹金绝不会少的。”

掌柜手捻胡须笑了，“姑娘说笑了，如此珍贵的旷世奇作，能有幸看一遍便已经是三生有幸，值当了，又怎么能再要姑娘的筹金呢？”

“那还请掌柜尽快帮我译注出来。”佟书瑶几分急切地道。

“好，”掌柜点点头，想了想，他指了指一旁站着的那个小伙计。

“我与他一起来译，相信不出半日，就可以译注出来。”

“好，那就麻烦掌柜了。”佟书瑶既兴奋又期待。

端倾城说过，这本书很贵重，而从掌柜的反应和他的言语里，也证实了他的说法，足见这本书的确弥足珍贵。作为一名医痴，得到一本宝贵医书是比得到任何珍宝都兴奋的。

想到还等在外面的楚儿，佟书瑶走出去将楚儿叫了进来。

“楚儿，我跟这位掌柜有点事，你坐在这里等我一会儿，等我把事情办好了，我们就一起回去。”

“嗯。”楚儿点了点头，乖巧地在凳子上坐了下来。

对于这项工作，掌柜也是很迫不及待，很快找好纸笔，将书展开在正中央，与小伙计一人一半，一边看一边译注起来。

她本可以只让掌柜译字典中缺失的那一页，但对于这样一本宝书，她自然也想看到他完整的内容。

听着掌柜一边写一边不时发出感叹，佟书瑶走来走去，实在有些急不可耐，巴不得立刻就将译好的书拿来啃读一番，但又不得不耐着性子等。

终于，掌柜大叹一声。

“姑娘，终于好了，看完一遍真是受益匪浅，平日里某些时候疑惑不解的东西也找到了答案。”

佟书瑶迫不及待地接过译文，首先翻到那曾经夹着书签的一页，仔细对照。

一个字一个字看下来，她震惊了。

难以置信地再看了几遍，才确信自己看到的是真的。

原来如此！

一切终于有了答案！

“姑娘，您想找的东西找到了吗？”回去的路上，楚儿见佟书瑶失魂落魄，实在忍不住，就问了出来。xdw8

“找到了。”佟书瑶轻声道。

找到了？找到了为什么还不高兴呢？起先不是看起来还特别高兴吗？

“楚儿，我现在不想回去，我想到处走走。”

“这……”楚儿面色为难。

“你放心，我只是随便走走，我只是要安静地想一想，该怎么去治大王的病。”

不由得楚儿答应不答应，佟书瑶已经转身朝相反的方向走去。

楚儿无奈，只好跟了上去。

所有的迷底都在这本书里，能接触到这本书的能有几人？或者说能看得懂这本书的又有几人？

越想，她的心越凉！

“碗豆黄，碗豆黄勒……”一个叫卖的声音吸引了她的注意。

碗豆黄，仿佛是上辈子的味道了。