第642章 有朋自远方来（1 / 2）

“这小子还不错，居然没有偷懒！”方扬笑了笑自言自语道。

方旭跟那个德国人谈得很投入，还有一个二十多岁的姑娘应该是翻译，三个人脑袋几乎都要凑到一块去了，方旭的手指着图纸不停地说着什么，而那个德国人则连连摇头。

大家都没有注意到方扬的到来。

直到方扬走到三人面前，方旭无意中一抬头才发现了他。

“方扬！你小子怎么不声不响就跑来啦！”方旭惊喜地叫道，“好歹先给哥们打个电话啊！”

“几个意思这是？不欢迎我还是咋的？”方扬笑着说道，“哥们好心好意过来替你两天，看你这样子好像不需要啊！那我还是回去吧，榕城那边还好多事儿呢！”

说完，方扬转身做势欲走。

“别别别！”方旭连忙一把拉住方扬，嬉皮笑脸地说道，“来都来了还走什么走啊？这水深火热的地方哥们呆够够的了！”

说完，方旭飞快地转移话题说道：

“对了，还没给你介绍呢，这位就是德方代表菲恩先生。”

然后方旭又转向菲恩，用蹩脚的英语说道：

“mrfynn，thisis……myboss……bigboss，fangyang!”

方旭完全不会德语，英语水平也非常一般，而菲恩的英语也带着很浓的口音，所以两个人在交流的时候如果没有翻译的话，是相当困难的，大部分时间都是通过翻译来传达。

方扬和那个翻译妹子听到方旭那带着浓浓的华夏口音的英语时，都忍不住感到一阵好笑。

而菲恩显然并没有听懂这句话，露出了茫然的神情。

翻译妹子见状，正准备用德语再复述一遍的时候，方扬突然开口说话了：

“菲恩先生，我是天恒矿业的董事长方扬，非常高兴认识你！”

翻译妹子和方旭两人都惊呆了。

因为方扬说的不是普通话，而是地地道道的德语，发音之标准让翻译妹子都觉得有些自愧不如。

菲恩也吃惊地长大了嘴巴，很快他就露出了高兴地笑容说道：

“方先生您好！认识你是我的荣幸！想不到你的德语说得这么棒！”

“谢谢您的夸奖！”方扬微笑着说道，“菲恩先生，也请允许我代表天恒矿业对你的到来表示欢迎和感谢，谢谢你不远万里过来帮助我们公司建设厂房、安装生产线！”

“方，你太客气了，这只是我的工作而已！”菲恩说道。

好不容易来了一个可以直接用德语跟他交流的人，而且这个人还是这家矿业公司的大老板，这也让菲恩感到非常高兴。

来到华夏之后，他觉得最不方便的就是语言障碍了，离开了翻译他几乎是寸步难行。

而方旭则完全听不懂两人在聊些什么，那个翻译妹子变换了一个角色，低声地将两人的对话翻译给了方旭听。

方旭露出了惊讶的神色：

“你确认他说的真是德语？我还以为这小子装腔作势呢！”

翻译妹子抿嘴一笑道：

“当然了，说得比我还要地道呢！如果闭上眼睛的话，我肯定会以为是两个德国人在聊天……”

“是不是啊？”方旭露出了难以置信的神情。

翻译妹子则很肯定地点了点头。

这时方扬跟菲恩已经寒暄完毕了，方旭忍不住问道：

“方扬，你丫什么时候会说德语的？这也忒牛逼了点儿吧！难道你们高中学的外语不是英语而是德语？”

方扬斜瞥了方旭一眼，嗤笑道：

“一看你就没见过世面，谁规定老子只能学一门外语的？告诉你，我不但会德语，英语、法语、西班牙语……我照样说得很溜！”

“切！你就吹吧！”方旭显然是不相信的。

方扬笑了笑，也懒得去跟方旭这家伙分辨。而翻译已经将两人刚才的对话用德语跟菲恩复述了一遍，菲恩闻言笑着说道：

“方，你是我见过德语说得最标准的华夏人，你的语言天赋真是令人佩服！”

方扬咧嘴笑道：

“谢谢菲恩先生的夸奖！”

说完，方扬得意地朝方旭扬了扬眉头。

“对了，菲恩先生。”方扬接着问道，“刚才看到你们讨论得很热烈，是在说什么呢？”

“方，我正想说这个事情呢！”菲恩闻言说道，“我发现厂房地基下的土层情况比我们预计的要差，所以决定修改厂房设计方案，我们安装生产线的台基必须扩大面积，并且使用标号更高的钢筋！可是方旭先生似乎不赞成我的观点！”

由于方扬和菲恩在交流上完全没有障碍，所以翻译妹子就一直在专心地将两人的对话用普通话在跟方旭小声地复述着。

方旭听了之后立刻说道：

“方扬，我是觉得没什么必要！我们厂房的隐蔽工程已经完工了，这个时候修改设计的话，之前做好的台基等于全部都要废掉了。多花钱倒是没什么，可是浪费时间哪！”