第一章 这里不是你的家（1 / 2）

就在刁冉冉还提着一颗惴惴不安的心，时刻准备着迎接不知道从哪里冒出来的电视台记者的时候，波尼·克尔斯已经露出了一副若有所思的表情。

虽然他从来没有读过中国的现代诗，不过，她刚才说的那两句话，还是令他感到相当的惊艳。

这也是许多年之后，刁冉冉都禁止波尼·克尔斯在中国现代诗这排书架前流连超过一分钟的主要原因，她实在不能接受，他发现了自己当初剽窃过海子的那首著名诗歌的这个巨大的秘密。

就在刁冉冉还以为这是电视台的随机采访的时候，波尼·克尔斯已经把“面朝大海，春暖花开”这句话反复咀嚼了好多遍了。

当然，她也不知道自己这么翻译对不对，总之字面上就是这么个意思，至于“信达雅”的翻译准则，她刚刚根本没有考虑到。

谁知道，波尼·克尔斯却好像对她的回答很满意似的。

这个看起来灰头土脸的中国女人，好像还有几分才气，虽然比起她姐姐的光彩照人，要差那么一点儿。

不过，说来也奇怪，同样是初次见面，波尼·克尔斯对于盛装出席，和自己单独用餐的乔瑞秋只有欣赏，却没有心动的感觉。而眼前这个和她几乎一模一样的女人，明明在衣着打扮上都远远不如她，却能够令自己一下子辨认出来，知道她和她之间的区别。

“一个女人要时刻保持优雅。衣服上沾到花土，要么丢掉，要么洗掉，总之就是不能穿在身上。”

眼看着刁冉冉站在路边东张西望，波尼·克尔斯有一种她可能已经没救了的想法。

她愣了愣，顺着他的手所指的方向低头一看，果然，衣角上沾了一些深褐色的花泥，估计是刚才在花店里拍照的时候不下心弄上去的。

“哦，谢谢提醒。”

等了半天，也没有等来摄像机和麦克风，刁冉冉觉得自己大概是想多了，这只是一个有些神经质的外国男人。真可惜，长得这么帅，打扮得这么时尚，结果脑子有些问题，说话太奇怪，完全无法沟通。

一想到这里，她就准备快步离开。

波尼·克尔斯险些气得岔气，他见刁冉冉要走，忍不住喝止道：“你知道我是谁吗？”

在这个世界上，有成千上万的女人恨不得花费数十数百万美金，只为能够得到他的几句指点，或者和他吃一顿十五分钟的午餐，而这个有眼无珠的女人在听到他的金玉良言的时候，居然面无表情，而且迈步就要走！

刁冉冉果然停下脚步，疑惑地看了看他。

不认识，她确定。

“不好意思，我确定我是第二次见到你，第一次是帮你拍照那一次。”

波尼·克尔斯咬牙切齿：“我是波尼·克尔斯。”

他已经不记得自己多少年没有做这种自我介绍了，基本上，在整个欧洲，只要他一露面，到处都是镁光灯和尖叫声。即便是在美国，在中国，只要是从事和时尚稍微有些关系的职业，也不可能不认识他。

听他自报家门，刁冉冉果然怔了几秒钟，脑子里快速搜索。

她偶尔也会扫几眼时尚杂志，再加上和《逅己》的主编关系不错，所以一听见这个名字，刁冉冉终于有了一些印象。

紧接着，她说出了一句令波尼·克尔斯再也无法冷静的话：“咦，我记得杂志上的你好像没有这么瘦，而且那些照片看起来都很娘娘腔，不过你本人正常多了……”

幸好，当刁冉冉意识到自己的话不是很顺耳之后，她立即闭嘴了。

然而波尼·克尔斯已经快要被气死。

他一向自负美貌，而且他觉得自己绝对不是娘娘腔，也十分憎恶有人在背后嘀咕他不男不女，现在竟然有人当面把这个词说出来。

“你闭嘴得还算及时。否则，我不保证做出什么不礼貌的事情。”

波尼·克尔斯的脸色已经难看至极。

刁冉冉急忙跳开一步，和他保持距离。

对于自己打算招募这样一位愚笨的，对时尚知之甚少，连自己都不认识，而且个人形象堪忧的私人助理，波尼·克尔斯感到他的未来简直是一片黑暗。

可是，如果不这样做，她又无法暂时脱离这里的一切。

而这又是他答应了乔瑞秋的事情，把刁冉冉从国内弄出去，当然，在那之前，还要让她能够顺利和战行川解除婚姻关系。

至于孩子，波尼·克尔斯表示爱莫能助。而且，从私心里讲，他也不希望自己的手下变成一个奶妈，成天要和奶嘴尿布打交道。

他不养闲人，如果刁冉冉短期内要跟着他，那么只能通过工作来养活她自己。

“你姐姐托我照顾你，你的案子，现在应该不那么棘手了吧？”