第570章 特殊身份（2 / 2）

法兰西总统奥德朗慈爱的看了看自己的女儿，女儿莎伦是他的骄傲，她不仅有着法兰西美女那迷人的外表，而且也颇具商业头脑。莎伦在时尚公司中，身兼模特和总监两个职位，把公司打理的蒸蒸日上。

“莎伦，你说的对，我现在确实不该为那件事烦心。”奥德朗笑道。

“亲爱的，我担心华夏的民众对咱们不会再友好了，要不还是不要在大学里进行演讲了吧？”总统夫人蓝瑟说道。

奥德朗缓缓摇摇头，说道：“这件事，我和助理讨论过了，还是按照预先安排好的进行吧，华夏人还是非常友好的，而且，他们的组织能力很强，应该会安排好的。”

在临海火车站，陆飞终于迎来了法兰西总统一家，奥德朗穿着深色西服，而他的夫人蓝瑟则穿着今年巴黎时装展上，很有名的一套时装，这套时装兼具法兰西和华夏传统风格，是她女儿公司的杰作。而总统女儿似乎是为了不抢母亲的风头，穿着比较低调，只穿着一套修身的淡蓝色制服，齐膝的裙子下，露出了两条笔直的小腿。

欢迎仪式简短而热烈，和在新闻里看到的差不多。陪同法兰西总统一起来临海的，都是外交部和商务部的高级官员。张不傲的几个同事混在商务部的队伍中，而陆飞则随着外交部的人员去迎接法兰西总统。

很快的，陆飞的工作就来了。在临海最高档的酒店，法兰西总统要开一个记者发布会，会议上，同声翻译的工作就交给了陆飞。

开始，来自燕京的外交人员还不太放心，他们觉得临海安排这么一个年轻的翻译太过草率了。要知道，同声翻译可不是一般的工作，它不仅要求外语水平高，而且还要思维敏捷。不同于普通的翻译，同声翻译特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。

同声翻译的思维要如同闪电般迅捷，由于这样太过耗费脑力，同声翻译大多都早早的染上脱发的毛病，正应了那句话：热闹的马路不长草，聪明的脑袋不长毛。

在怀疑的目光中，陆飞施施然开始了翻译工作。法语，英语，俄语等这些外语，对于陆飞来说就如同吃饭睡觉一般简单。他十分轻松的就完成了翻译工作，把发言者的话百分百的翻译了出来。

“临海还有这种人才？”负责外交部翻译工作的官员，双眼发亮的看着陆飞，寻思着怎么样才能把他弄到燕京来。

不过当他向上级反映了这件事之后，得到的答复却是让他专心工作，别的事情不要管，弄的这个官员丈二和尚摸不着头脑，只好不再提这件事。

发布会结束后，稍微休息了片刻，两方的商务代表便开始了艰苦的商业谈判。

而奥德朗一家暂时闲了下来，按照安排，他们在随行人员陪同下，去参观临海的自由贸易区，并且要慰问贸易区中的法兰西企业。

陆飞作为随行翻译外加贴身保镖，自然要紧紧跟着他们一家。他年轻的面孔，引起了法兰西美女莎伦的好奇。她故意落后了几步，凑到了陆飞身边，低声问道：“你好，你是我见到的最年轻的同声翻译，你的法语一定很棒。”

被美女夸奖的感觉不错，陆飞淡淡一笑，用流利的法语说道：“谢谢你的夸奖，莎伦小姐，请你最好不要掉队。”

莎伦捂嘴一笑，捋了捋金黄色的卷发，说道：“没关系吧，外面不是有很多保镖嘛，安全的很。”

陆飞耸耸肩，不再说话，而是做了个请的手势，让莎伦加快速度。

莎伦面色一滞，对于这个固执的家伙有点不满，心里暗暗哼了一声，追上了队伍。

作为一个美女，竟然没有让对方的眼神产生一丝波动，莎伦感到有些气馁。她不满的多看了陆飞几眼，忽然眼睛一亮，嘴角微扬，会心一笑。

这是她第一次来华夏，在来之前，她特意对华夏进行了一番了解。不过由于历史原因，欧洲媒体对华夏的解读都带有很强的政治性，尤其是那些被美利坚资金控制的传媒，对于华夏的报道更是极尽抹黑造谣之能事。

有了个总统父亲，莎伦自然不会轻易相信那些谎言，她认为，一个国家的文学作品，才会真实的反应这个国家的人文特点，于是，萨伦决定找一些来自华夏的书看看。

但是，翻译成法文的华夏文学不多，萨伦好不容易才找了几本。诸如道德经，诸如论语，还有孟子。这些对华夏人来说都有些太高深的东西，莎伦看起来当然是一阵阵的头大，她觉得华夏肯定人人都是哲学家。不过其中有一本书，她还算能看懂，那本书却是一本武侠书，讲的是一个很倒霉的孩子练成绝世武功的事情。

莎伦忽然觉得陆飞和自己想象中的男主角很像，尤其是不为美色所动的样子，更是很符合书中人物的特点。她好奇的打量着陆飞，猜测着他是不是也身负绝世武功呢？