162 ‘毒蝰爵士’维波尔的日记（下）（1 / 2）

“当然还有，剩下的这些羊皮纸上面密密麻麻记载着的还有可能会是其他东西吗？兰道夫爵士？”亚历山大瞥了卢卡斯一眼反问道，现在他手头上还没有进行解读的手札有着一大堆，可见‘毒蝰爵士’维波尔在这些年里写下了多少日记来，其羊皮纸数量多得可以装订成一本书了。

“如果是这样的话，那么我觉得让你把它们全部转述给我听就很不现实了，乌尔里克爵士。”卢卡斯耸了耸肩回答道，虽然说木制小城堡外雇佣兵、冒险者与前乱军们打扫战场不可能一时半会儿就完成，但现在也不是能完全静下心来阅读这些手札的时候，因此就需要加快速度了，“这样吧，你把‘毒蝰爵士’维波尔的日记里你觉得比较重要的部分帮我翻译一下，咱们争取在十几分钟内就给过个大概，剩下的等到回到诡狐镇拿到了全部的赏金再说，乌尔里克爵士。”

“我正是这么想的，兰道夫爵士。”亚历山大挥了挥一只手说道，接着就开始翻阅起自己手中一摞厚厚的羊皮纸，碧绿色的双眼快速地扫视着其中的内容，并在心里将其转化成了对应的信息，“让我看看......这几张写的基本上都是那个前采邑骑士在离开自己封地之后对于陷害他的人的各种诅咒，其谩骂的花样有够丰富的......这几张就略过吧，不过你要是对于这些粗鲁的措辞有兴趣的话，那么我到时候也能翻译给你听，兰道夫爵士。”

“还别说，我挺好奇你们莱昂内尔贵族骑士的骂人方式，至少刚刚那一张羊皮纸上间接出现的谩骂措辞就让我很有兴趣了，乌尔里克爵士。”听到了亚历山大略显揶揄的话语之后，卢卡斯摊开了双手说道，作为一个‘粗鲁野蛮’的北方人，他对于这些话语有着不小的兴趣，一方面这些脏话能够对敌人造成一定的心理打击，另一方面也能变相用来激励己方的士兵，毕竟常年在血肉脑浆里打滚的士兵们或者说武装者们都习惯了被污言秽语下达着命令了，用太过文绉绉的话反倒会起到不好的效果。

“......看来你们北方人对于这些东西都报以浓郁的兴趣是没说错，至少那些酒馆之中的相关传言不是毫无根据的，兰道夫爵士。”被卢卡斯的话给噎了几秒钟之后，亚历山大眼角有些抽搐地说道，随即就把自己翻阅过的羊皮纸放在了木桌上，减轻自己戴着链甲手套的双手的些许负担，“接下来这有点儿值得翻译的价值，兰道夫爵士：这是有关于‘毒蝰爵士’维波尔开始堕落的自我记载，之前他一直在从事于各种各样正常的工作，却始终入不敷出，使得他在写下这张羊皮纸上的文字时终于被各种压力彻底击垮了。”

“那么就请翻译一下吧，乌尔里克爵士。”卢卡斯缓缓地呼出了一口气来，语气开始变得了严肃了一些，“一个曾经算得上是正义的采邑骑士，变成了一个富有心计的强盗骑士......如果能多多少少了解一点儿他的心理路程的话，说不定对我们自己也有帮助，比如说——”

“——比如说让我们能不会走向相关的歧路，兰道夫爵士。”亚历山大说出了卢卡斯准备要说的下半截话来，随即就呼出了一口长气来，“那么，我就开始进行翻译了。”

说完这句话后，亚历山大深吸了一口气，开始继续用平铺直叙的语气进行了翻译：

“自吾王哈乐德·莱茵登基已有二十二年，愿猎手之神迈瑞赐福于吾王，并诅咒那些该死的、比邪魔与逆转邪灵还要低劣的诬陷者，他们只配成为猪的饲料。”

“今天......我违背了我的誓言，‘保护无辜者’的誓言——为了确保已经三天没有吃过任何食物只喝过溪水的我能活下去，我屠杀了整整一支商队，只因为他们运载着三辆装满了小麦与干肉的马车，还没有携带哪怕一名的护卫，就好像抱着鼓鼓囊囊的钱袋行走于无人小巷中的孩童那般毫无防备。”

“我的骑士阔剑曾经无数次为了无辜者而挥舞，而这一次却挥舞向了无辜者......在我意识到我的堕落之举的时候，鲜血与残肢已经铺满了地面，所有的商人与他们的学徒全部变成了冰冷且残破的尸体，在场除了我之外，还能喘气的只剩下我的战马，与他们拉车用的劣马。”

“我到底都干了些什么......”

“虽然违背誓言让我产生了近乎于本能反应的呕吐感，就好像第一次杀死敌人的菜鸟......但是，小麦与干肉的味道真的很不错，它们的数量足以支撑着我活到找到下一份能拿到佣金的工作为止。”

“希望这种违背誓言之举，能够就只有这一次......”

叙述完这一张羊皮纸上‘毒蝰爵士’维波尔记录下来的日记内容之后，亚历山大再一次沉默了下来，显得有些清秀的脸庞上露出了复杂的表情来。

“这个强......前采邑骑士，为了能不被饿死，袭击了一整支商队并将其屠杀殆尽......”声音略微有些颤抖地重新开了口，亚历山大嘴角微微有些抽搐，不过很快的，这个莱昂内尔流浪骑士就叹出了一口长气来，“而且还是在极度饥饿的状态......即便是对付几乎手无寸铁的商人，他的个人实力在那个时候也算得上有些可怕了。”

“一个到了现在能达到【德尼耶】巅峰状态的强盗骑士，想必在年轻的时候其实力也不见得会有多弱，乌尔里克爵士。”卢卡斯耸了耸肩说道，一个曾经不怎么操心有没有钱花的采邑骑士最后为了不被饿死而袭杀运输粮食的商队，这种情况虽然听上去有点儿可笑，但也不是没有可能——能够迅速适应流浪骑士的生活的贵族骑士算不上有很多，只有那些很清楚在自己被正式册封为骑士后就要离开自己家族领地的非嫡长子们才会提前有所心理准备与实际准备，而因为各种缘故意外失去了自己封地的采邑骑士如果不是比较幸运或者提前有所准备的话，那么沦为打家劫舍危害一方的强盗骑士就几乎是必然且唯一的选择了。