第三十八章 翻译翻译，什么叫惊喜（2 / 2）

待会就去找高媛媛，她在演员那边还能和杨朔说上几句话，自己在导演群这根本聊不来，他们聊导演时的方法技巧，自己聊什么，前世看过的电影？

正当赵牧云想离开的时候，一个未到中年，秃势已显的老外找了上来，长达三分钟的自我介绍后，赵牧云听明白了，他亚伯·凯道，哥伦比亚老板的私生子。

“hello，亚伯。”

“hello，赵。我看了你的电影，很不错，我们想买下这部电影是北美发行权。”

老外就是老外，和国人不同，国人更喜欢谈关系，谁先忍不住提生意谁就落在了下风。但是老外就不同了，他们眼里只有利益，利益就是关系。

而眼前的这位亚伯·凯道是哥伦比亚的人，也是哥伦比亚影业老板的私生子，就是西方独有交流方式的佼佼者。也是他能凭借私生子的身份在这里混的很开的优势，因为他会少吃回扣，多砸钱。

亚伯明白，他作为私生子，是没有任何继承权的，想要搞到他便宜老爹的财产，就必须足够优秀到让那老货立遗嘱。

所以他必须加倍努力以及押对宝。而现在种花家就是一个好选择，明眼人都看得出来，种花家的市场逐渐变大。

而赵牧云，第一部电影就能拿到过亿票房和戛纳的提名，而且电影题材是网暴，美利坚人也很喜欢。

所以，他准备把宝押在赵牧云身上。

“你能开出怎样的价格？”

赵牧云心里其实也很没底，他没想到这老外这么直接，他还没想好海外版权怎么处置呢。

“两百万刀。”

“太少了。”

赵牧云摇了摇头，实际上心里乐开了花，可能搜索放在北美能卖出高票房，但是自己没渠道啊。

最重要的是他一开始就没想走什么国际化路线，自己的基本盘始终在国内，而亚伯提的两百万刀已经不少了，对自己来说是白捡的钱啊。

“两百八十万刀，这是我能开的最高价格了，我们可以交个朋友，顺便给你个惊喜”

赵牧云有些疑惑，惊喜，惊喜是什么？

“你来翻译翻译，什么叫惊喜。”

亚伯看了看四周，把头凑了过来，低声说道：“我可以帮你拿到评委会大奖。”

“你好，我的朋友。”

赵牧云这下有些惊喜了，因为他知道以搜索的水平，能入选就很好了，想得奖，基本上是没戏了。就算再公关，戛纳不会给你奖。

因为你一个外人，就败掉自己的口碑，他们可不蠢，一年饱和年年饱分的清。

但是评委会大奖就不一样了，评委会大奖是指评委里面对某个有特色的影片很有好感，在评委内部人气最旺的奖项。

至于什么是好感，那还不是评审团两嘴一张，随便说的。

主观性很大，容易操作。

“希望我们今后还能合作。”

“合作愉快！”

亚伯·凯道很满意，拉拢到一个种花家的新秀导演。赵牧云也很满意，赚了钱还拿了奖，来值了啊。至于亚伯凯道说的今后合作，肯定没有问题啊，只要他肯出钱出力，自己就同意，不赚白不赚。

赵牧云又和亚伯聊了一会，亚伯又加了一百二十万刀总计四百万刀的价格买下了搜索的海外发行权。

然后就分开了，主要是交流有些累，赵牧云虽然恶补了一段时间的英语，但是这狗老外讲外国冷笑话俚语啥的自己听不懂啊，他在那笑，自己在这懵。

他倒是找过贾科长聊，只可惜一聊就把自己的水平暴露了，整的很尴尬啊，不过贾科长倒是也知道，他和宁皓关系不错，知道赵牧云的水平。

对方的关注点更多在民众的普通生活和时代的一粒灰，落在每个人的身上就是一座山，和赵牧云不一样，所以说了两句赵牧云就去找高媛媛了。

很快啊，赵牧云就找到了高媛媛和杨朔，他俩在那闲聊着，两个学渣，英语比起自己还烂，能干什么，去和那些人聊天？

高媛媛看见赵牧云走过来，打趣道：“怎么样，大导演，交流的如何。”

“还好，和哥伦比亚的人谈了谈，海外发行搜索，四百万刀。”

“这么多，你不会整了个国际诈骗吧？”

“去你的，回头给你俩包个红包。”

“谢谢导演。”一旁的杨朔终于插上话了，他很惊喜，本来自己被选中当电影的主演时，就很惊喜了，票房过亿，电影拿到戛纳提名直接让他火了。

但在赵牧云面前肯定是不如高媛媛随意的，毕竟俩人是对方的初恋。

“回去好好学学英语，别到时候领了奖，记者采访你们说不出话来。”

“什么，能拿奖！”

赵牧云赶紧捂住高媛媛的嘴，“小点声，你不会真以为这群演员都不会中文吧。”

“真能拿奖吗？”高媛媛顾不得赵牧云把她口红抹花了，赶紧问道。

一旁的杨朔也很激动，自己主演的电影能拿戛纳奖，虽然这部剧是女主戏，但是这绝对能大大提高自己的咖位啊。

“回去再说。”赵牧云看了一下附近，现在要是说出来，万一被哪个会中文的演员听去了，拿奖可就不稳了。