六（1 / 2）

www.x630book.com，

那个穿套头毛衣、名字发音很怪的小个子男人“蒂卜”非常积极地协助我们。//ｗwＷ.QΒ⑤.CǒM//医生已经给他包扎好了受伤的手腕。此刻，他正一边怞烟，吃着三明治，喝着咖啡，一边翻阅着贴着许多男人照片的卡片索引，寻找那个指使他去约翰-乔丹的休息室取纸盒的人。那个监视加里-黑尔的男孩大卫-威廉-布朗也看过这本卡片索引。

现在我们已经知道，那个家伙留给大卫-威廉-布朗的电话号码是一个投币式公用电话。

我们在约翰-乔丹的休息室里找到了被调包的弹夹，有一个证人在卡罗尔-霍姆斯被打死的头一天晚上看到乔丹在道具室里拿过那把手枪，所有这一切都清楚地摆在我们的面前。

我向上吐出一个烟圈，然后看着菲尔说：“这一切进行得太顺利了，真让我难以置信。我们掌握的对乔丹不利的证据，都好像是有人一步一步安排好的。”

他耸了耸肩，点了一颗烟，看着摆在我们面前的逮捕令。

“我不知道，”菲尔说，“我们现在别无选择。看来乔丹想销毁证据，我们或者逮捕他，或者监视他。”

我点点头。菲尔说得对，我们不应当再坐失良机了。

“我们开车去他家。”我建议说，“看看他对纸盒怎么解释。”

“他肯定会否认的。也许就像你所猜测的，有人在陷害他。”

“不管怎样，我们现在就去。”

此时已是半夜三更了，恐怕我们要把乔丹从床上拽起来。但这并不妨碍我们的行动，我们手里有逮捕令，有人证和物证。当我开车穿过夜幕中的曼哈顿大街时，心里一直在想，真是见鬼，为什么事情越见分晓，我的疑问越多呢。

我摇摇头，赶走了这个想法。

约翰-乔丹住在离海边不远的一个高档住宅区，那里有宽阔的街道，各家之间用围篱隔开。乔丹的家一片漆黑，他可能早已入睡了。

我猜错了！我猛地踩住了刹车。我们发现大门里有车灯闪烁。菲尔弯下腰，眯着眼睛向前观察，但因为距离太远，看不清楚。我把汽车向右一拐，停在一条窄窄的人行路旁茂密的树荫下，关上马达和车灯。我们下了车，轻轻地关上车门。

没走多远，就来到乔丹家门外的马路上。

乔丹家的铁门安装了光电控制装置。像是有一只魔鬼的手在驱动，大门摇晃着打开了。一辆深蓝色的羚羊牌汽车长长的车头慢曼地伸出来。是约翰-乔丹的汽车。我睁大了眼睛，就在汽车向右转的一刹那，借助门口的灯光，我认出了开车的人。

约翰-乔丹。

没错，千真万确！

我和菲尔交换了一下目光。菲尔说：“我倒想看一看，他这次又去哪里兜风。”

“我们会知道的，走，老伙计。”

我们迅速回到美洲豹车旁。

羚羊牌汽车的尾灯在夜幕中一闪一闪的，我们的车紧紧地在后面盯着。

与此同时，技术员彼得-马罗里在他房间里来回地走着，就像一只被关在笼子里的野兽。

他打开收音机，不顾已是深夜和是否会惊扰邻居。摇滚乐像锤子敲打在金属上。他需要音乐，他需要噪音来安抚自己，否则他感到害怕，他反复思考的问题从他的脑海里浮现出来。

是的，毫无疑问，他欠约翰-乔丹一份人情。在他俩再次偶然相逢后，乔丹给他找了一个很好的工作。在此之前，他整整失业一年，到处流浪。

魔帮给他付钱，是因为他提供各种情报。他一直相信约翰-乔丹同魔帮是一伙的，因为乔丹被公认为是唐-卡尔洛-吉纳弗里奥的庞儿。彼得-马罗里很是有些吃惊，当他被暗示，他所做的事在吉纳弗里奥的女婿面前也要保密时。

到现在为止，马罗里是知道事情的真相的。

他很清楚，唐-卡尔洛-吉纳弗里奥视约翰-乔丹为他棋盘上的一颗重要的棋子，但是，乔丹不想和他的岳父一起共事。彼得还知道，吉纳弗里奥手中的这张王牌已经不起作用了，他的女儿玛西娅和她的父亲越来越疏远，也不按着唐-卡尔洛的意图去左右她的丈夫。魔帮的计划已陷入困境，这一点，马罗里也很清楚。现在他也被卷入这件谋杀案中。他站在桌前，看着乔丹跟他要零件的清单。

作为一名技术员，他很容易猜到乔丹要用这些零件做什么东西。如果从一个收音机或音响设备中拆一些零件，就可以装一个监听装置。乔丹要做的就是这件事——，用这个装置窃听别人的谈话，并录下来。是有关什么的谈话呢？马罗里咬着嘴，突然明白了，乔丹要开始反击了。

他要反击那些给他制造麻烦的人，那些给彼得-马罗里付钱的人，那些长期以来不管在什么事情上都任意摆布他的人。

彼得不知道自己该怎么办。

他又开始在屋里不停地走。他欠乔丹一份人情，他不愿出卖他。如果他对此事保持沉默，扮演一个局外人的角色，假装对他要这些零件的意图不知道的话……

这样没用，他自己就给否定了。

乔丹的这个疯子计划肯定会失败的。事后他们会查清楚，他，马罗里曾经帮助了乔丹。到时他说当时他对乔丹的目的毫无察觉，他们肯定不相信。他们并不需要他解释，就会对此事作出反应，无情地报复他。

马罗里深深地叹了口气，用手抵着太阳袕苦苦地思索着。

他别无选择。乔丹的祸是他自己闯的。他为什么要去同势力强大的魔帮对抗呢？玩火者必**，这就是乔丹的下场，也是其他玩火者的下场。同样，如果他马罗里玩火的话，也是一样。

他不愿意自找麻烦，他也不想因为一个骄傲自大的人玩火而搭上自己的小命，并因而失去迄今为止源源不断流向他口袋里的金钱。想到这里，他猛地一转身，向电话机走去。

他拿起电话，拨了一个他很熟悉的号码。此时已是凌晨了，令他感到惊奇的是，对方很快地拿起了听筒。

“喂？”一个严厉的声音传来。

“利沃曼先生吗？”

“是的。”

彼得-马罗里闭上眼睛，脸上冒出一层汗。现在他要把乔丹的愤怒放在一边，尽量甩开不出卖朋友的想法。

“我是马罗里，利沃曼先生。我必须告诉你一件事。刚才乔丹给我打电话，要我给他送去一些电子零件。你明白我的意思吗？”

“不，我一点也不明白，你说清楚点。”

彼得-马罗里感到一阵莫名其妙的厌恶。他真想狠狠地唾自己一口，但他知道，此时他已无路可退了。

“利沃曼先生，乔丹要我给他送去一些电子零件，用这些零件可以组装一个窃听器。现在你明白了吧？”

“是的，明白了。”利沃曼轻轻地说，“彼得，谢谢你。你绝不会后悔告诉我这件事的。”

要想盯着约翰-乔丹的车是困难的。

他开车穿过安静的住宅区和街道。在凌晨时分，只是偶而有一辆车一晃而过。我一直和他的车保持一定的距离，以免被他发现。

有两次我差点让这辆深蓝色的羚羊车在我的视线中消失，随后又追了上去。我尽量不紧跟着他，怕他认出我的车。但我相信，乔丹不会想到有人跟踪他。

乔丹沿着长长的沙滩，在一条宽阔的大道上，朝南向游艇俱乐部的方向开去。坐在我旁边的菲尔若有所思地用手摸着下巴上的胡子茬。

“嘿。”他咕哝着，“如果我没记错的话，乔丹的经纪人就住在这一带，那个叫罗伊-辛那诺的。”

“问问中心，叫他们查一查。”

菲尔打开对讲机。几秒钟后，他就和值班的同事联系上了。过了几分钟，他就得到了罗伊-辛那诺的地址。

他的确就住在附近的一个豪华住宅区，离沙滩很近。乔丹的经纪人靠乔丹这颗摇钱树早已发了横财，并且将来还要靠他赚钱。在这种背景下，我们先前在摄影棚里看到他们俩人争吵就不足为奇了。

乔丹开车向左拐过去，驶入一条通向沙滩的窄路。我把车开到一排白杨树下，透过树枝看到他又向右拐，开往停车场。如果他没走错的话，他要去的地方就在附近。

“辛那诺。”菲尔得意地说，“他是去他的经纪人那儿。”

“为什么去他那儿？两小时前他不是去过乔丹家吗？”