第五二三章、皇后娘娘的满语老师（2 / 2）

姚佳欣无语，这都能被说成是优点？

佟佳淑离又道：“不过这种大事，娘娘自然要好生思量些日子。”

佟佳淑离当然没敢奢望一下子就能把媒做成了，她浮起笑容道：“妾身多嘴，耽误娘娘这么久，实属不该。今日妾身先跟娘娘讲一下满语的由来吧。”

这么快就要开始上课了？

姚佳欣只得正襟危坐，竖耳聆听。

“咱们满语是天聪年间，额尔德尼和噶盖两人奉旨所创，用的是蒙古的字母，因此满语和蒙语很是相似，大有几分触类旁通，娘娘学好了满语，日后学蒙语也能顺畅些。”

姚佳欣：谢敬不敏。

不过佟佳淑离语气温柔、语速缓慢，听着倒是叫人格外顺耳。

“因此，起初的满语是没有圈点的，且只通行于建州，称之为‘老满语’，如今老满语已经不用了。不过娘娘若是感兴趣，倒是不妨一学。”

姚佳欣急忙摆手：“这个就不必了，学新满语即可。”

佟佳淑离忙应了一声“是”，“老满语却是有许多不完善之处，因此后来又增加了十二个字头，并于老满文字旁边加以圈点，这便是‘新满语’了。”

佟佳淑离是个很合格的满语的老师，温柔细致，娓娓道来，从满语的历史开始讲起，然后又终点讲了一下满语的字母和发音，让姚佳欣找到了当年初学英语的心情，心情很是微妙。

作为一个有丈夫有儿女的外命妇，佟佳淑离当然不可能整日呆在宫里，也就教导了一个时辰便离宫了。以后佟佳淑离每日都会进宫教授姚佳欣满语，直到她学成。

满语的发音倒是不算太难，难得是书写，丫的创造满文的人一定是脑子有坑，满文实在是太奇葩了，弯弯曲曲活像外星文字，一个字不只有多少条腿儿，写得姚佳欣脑子都晕晕乎乎了。

雍正十二年的冬天，她就在这样的日子中悲催度过了。

姚佳欣倒是能说几句似模似样的满语了，但若是让她写……绝对是一堆错别字。

雍正十三年大正月里，姚佳欣大方地给佟佳淑离这个满语老师放了个假——好歹也得给人家放个年假、陪陪老公孩子吧？

主要也是姚佳欣实在写满文写得都快吐了！

正月里，宫中还弥漫着喜庆的气氛，姚佳欣却有些萎靡不振，“四爷，咱们什么时候去园子啊？”

跟圆明园一比，这紫禁城实在是太无趣了。也就一个御花园，她早就看腻歪了。

胤禛虽也更喜欢园子，但最近夫妻恩爱，让他有些乐不思蜀，便安抚道：“不急不急，等天气暖和些再说。这个时令，园子里也光秃秃无趣得很。”

姚佳欣无语，那也比紫禁城好些吧？

姚佳欣忧桑地叹了口气，“我都仨月没骑马了，马术肯定退步不少。”——宫里只有一个巴掌大的小校场，而且位于前朝，她作为后宫成员，自然不便前去。

“好无聊啊……”姚佳欣歪在美人榻上，整个人精气神都十分糟糕。

胤禛不由有些心疼，他心爱恬儿，自然是盼着恬儿每日与朕过得开开心心，胤禛低眉想了一会儿，“你若是觉得宫里无聊，朕带你去雍和宫上香？”

雍和宫就是从前的雍王府、四爷陛下的潜邸，四爷陛下登基后就把自己的潜邸改建成了喇嘛庙。

姚佳欣对喇嘛不感兴趣，不过出去溜溜弯，总比闷在宫里好些，便点了点头。