【2587】究竟是谁2(1 / 2)
没法了,周爷爷都只能求助于宁老师了:“讲课的事情,我没有你专业,宁老师,你看怎么和他们说比较合适?”
“我只能按照周爷爷你刚才说的话给他们这样翻译翻译。”论音乐艺术,宁云夕可不敢和周爷爷比,于是帮周爷爷中译中,对儿子他们讲,“你们可以想象成家里奶奶炖一碗大汤,里面如果光放骨头太单调,于是放了点白萝卜。”
“我喜欢吃白萝卜。”磊磊马上响应妈妈谈论吃的号召说。
小笨蛋啊,小侄子。孟晨峻冲小侄子翻翻白眼。这不是讨论吃,是比喻音乐。
不过大嫂这样一比喻后,他似乎有点儿理解了。
“大嫂是不是是这样,白萝卜还不够滋味,再加点其它吃的。像奶奶喜欢放白菜等,搞成东北大炖菜。”
“对了。”宁云夕对自己家领悟得快的小四点点头。
孟晨橙看看四哥:四哥好聪明。她这个唱歌唱得好的,还有点傻懵懵的呢。
有了大嫂的夸奖,孟晨峻立马举一反三:“就是说,要把这个音乐,变得像大炖菜一样,丰富有滋味,什么都加进去。”
“不是什么都加进去。”宁云夕稍微更正下小四的说法。
↑返回顶部↑