第604章 仍敢与君绝(1 / 2)
发现并不是很排斥的样子,这倒是给第一次写情书的彭晗西极大的信心。
“咳咳,你听好了啊。”
在冥域躲在墨镜背后,灼灼目光的注视下,彭晗西开始念起了情诗。
“上邪。我欲与君相知,长命无绝衰。山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,仍敢与君绝。”
冥域:“……”就知道,这混小子不会这么轻易地放过自己。
敢情弄出这么一首情诗,是为了在他面前,表明和他分手的决心!
发觉冥域骤然间阴沉下来的脸,似乎正咬牙切齿地看着自己,彭晗西还傻乎乎地以为自己找的这首表明心迹的乐府诗,已经成功挽回了冥域的心。
可怜从小在M国长大,语文不好的彭晗西,压根就不知道,自己把这首汉乐府里著名的诗给抄错了。
“乃”和“仍”是不一样的概念啊喂!
按照原文,其实是“乃敢与君绝”,也就是发生上面写的那些,并不常见的天灾之后,才敢和自己心爱的人分离。
而抄错字的彭晗西念的是“仍敢与君绝”,也就是说,就算发生了上面写的罕见的天灾,也要坚决地和自己心爱的人分手的意思。
很好。她果然是老天爷派来气死他的。
冥域陡然沉下来的脸,显然已经风雨欲来。
可是彭晗西居然还问:“冥少,你觉得我念得怎么样?”
对此,冥域是这么回答的:“不错,和你一样的不要脸。”
↑返回顶部↑