第二百五十九章 初临西域(1 / 2)
对于西域,安秀儿从前只是偶然间在书上看过,只言片语的,早就都有些记不太清了,这会儿既然决定要去,她便然人将有关西域的书都找了出来,先看一下,免得到时候去到了西域两眼一抹瞎。
这不看不知道,一看吓一跳,书上写着的西域实在是让人心生向往,那里民风淳朴,人民热情好客,那里有一望无际的大漠,晚上站在大漠边,可以看到磅礴大气的霞光。
只是,西域的语言跟大齐的语言也有所差别,想要去西域的话,还免不了要带一个会西域语言的人作为向导。
不过在安秀儿看来,既然是来行商的,还是要自己懂这份语言,让别人来翻译,未免有些不太真诚,而且若是翻译错误的话,未免让人误会。
所以,安秀儿决定,这段时间,恶补西域语言。
这个学习的人不单单是她自己,还有安铁石、安铁木两兄弟,以及一些要带去的掌柜们,商队里面的小头目。
安秀儿花重金请来了两位夫子,让他们来教他们西域的语言,这可是有些为难这些糙汉子了,原本安铁石跟安铁木两人认字也不多,去年的时候,安秀儿逼着他们习字,好容易认得几个字了,觉得可以松缓一点了,安秀儿又让他们学西域语言。
不过对于这一切两人倒是没有什么怨言,他们也知道,安秀儿是为他们好。
虽然有时候难免抱怨两句,但那也只是口头上的抱怨而已,在夫子教他们的时候,他们还是学的非常认真的,毕竟作为商队的头目,他们也要给下面的人做榜样啊。
安秀儿更是天天去跟他们一起学习,她记忆力好,学什么都快,往往夫子只说了两遍,她便知道该怎么念了,并且能够将这话给记下来,记忆力远远的超过安铁石他们一大截,让这些汉子们不禁是有些脸红,为了不被安秀儿看扁,他们也只能够夜以继日的学习。
安秀儿见状,想出了一个快速记忆的好办法来,就是这段时间,他们互相只能说讲西域的语言,若是说大齐的话,一句话罚款一百文钱。
一百文钱对这些汉子还是很有威慑力的,一开始的时候,他们连比带划的,不太会说西域话,有时候见到同伴实在是不理解他们的意思,免不得一时口快,冒出两句大齐语言,被安秀儿罚了钱。
到了后来,众人都便长了记性,说大齐话的次数越来越少了,说西域话的次数越来越多了,至少在连比带划之下,同伴已经能够理解他的意思。
再后来,他们已经能够用西域话进行简单的交谈了,往往这时候,他们一边用西域话交谈,一边自己忍俊不禁的笑起来,在这其中,众人也获得了乐趣,有了乐趣之后,学习的兴趣便更加的高了。
而他们学会了西域的日常口语的的时候,安秀儿早已经开始认得西域的文字了,说来也怪,自从几年前,自己做了那怪梦之后,她发现她的记忆力便好了起来,而且越来越好,到了如今,几乎是过目不忘,学什么都快。
两位夫子也不禁感叹她是天才,甚至在心中暗暗觉得惋惜,惋惜她只是一个女人,否则的话,日后肯定有一番出息,说不定能够中举考状元。
不过安秀儿倒是没有觉得什么,她很满意自己又学会了一种语言,这次去西域,她心中便有信心多了。
这次为了去西域,学语言,看地理志,准备了这么长的时间,也应该出发了,否则的话,有可能赶不回来,到时候便失去了去南诏的机会,西域跟南诏可是相隔甚远,不过若是能够再西域有所收获的话,那去不去南诏便也无所谓了。
她这次在家又恶补了一些有关于看玉石原石的秘笈,本来这堪石之道就是一通百通的,安秀儿对这次西域之行倒是也颇有信心。
出发前,她还是得去跟邬氏打声招呼,尽管安秀儿已经出去了这么多次,但每次安秀儿要出去,邬氏总会找理由出来阻挠一下。
安秀儿知道她是不放心,每次也都准备好正理的来说服她,就像是这次,她用一口流利的西域语言在邬氏的面前一炫,邬氏便没了法子了。
总归她也拦不住她,与其用各种方法去阻扰,不如就这样答应了算了。
每次答应安秀儿之后,邬氏又觉得有些不甘心,觉得自己这个婆婆如今在安秀儿的面前是越发没有威严了,但实际上,她的内心中是支持她的,甚至隐隐有些羡慕她。
跟邬氏说了之后,安秀儿便准备启程了,这次,她又得将团团给撇下了,想想还真的是有些不舍呢。
↑返回顶部↑