第十三章 夜半飞驰（1 / 2）

差点被发现在用电脑进行网文翻译事业的梁辰，并没有因为那一次的差一点而放弃。

因为他实在太小，被小姐姐们像照料婴儿一样看顾，几乎全天候监控着，他不得不充分利用碎片时间。

在接下来好长一段日子里，他都在坚持作斗争，与小姐姐们打游击战。

夜里背诵《战斗诸天》的中文版，白天趁着醒来的时候翻译成英文，然后利用清晨，小姐姐顾兮还没起床的那一小段时间敲到邮箱里。

整个翻译的过程他倒是没觉着有什么难度，就是猫爪敲键盘实在困难，他能够使用电脑的时间又太短，以至于用了三天时间，他才敲好第一章。

怀着希冀与紧张的心情，发给责编。

很快，他得到了责编的反馈：“辞藻平实，但好在用词精准，而且语法上没有任何错误……翻得还不赖，继续加油……对了，你的合同什么时候能到，我们这边好准备上线？”

也就是说，他的初阶英语水平不高，英文文豪不必想，英文作家也当不了，但用来翻译《战斗诸天》已经完全足够。

这让梁辰心中最后的一丝忐忑尽去，就差临门一脚。

只要把合同邮寄出去，循规蹈矩做好翻译，他就能坐在家里收钱。

可偏偏就是最后那么一脚，合同，成了他最大的问题。

他现在是一只猫，根本不具备与人签合同的能力。

一开始，他打算神不知鬼不觉地，用小姐姐顾兮的身份去签翻译合同。

然而当夜里他从小姐姐的钱包扒出来身份证的时候，他发现小姐姐学上得早，高三了都还未满18岁。

家里年龄最大的都不够签约年龄，最小的就更不用说。

如果仅仅只是身份证的问题还好说，愿意冒险，从网上还是可以找到的。

但领稿费的银行账户呢？

这个银行账户是与身份证绑定的，总不能也随便在网上找一个。

难道只能等小姐姐成年？

可小姐姐的18周岁生日在明年七月啊。

一时之间，他因为合同的事情记得团团转。

“姐，毛毛是不是上火了，眼眶里怎么那么多分泌物？”

“咦，还真是有不少，可能真是上火了。要不煮点甘草汤给它喝？”

“毛毛能喝甘草汤吗？”

“你小时候上火也是喝甘草汤好的，应该能喝吧。”

“我小时候还是喝牛奶长大的呢，但毛毛能喝牛奶吗？”

“那怎么办？”

“我认为去问一问医生比较合适。”

“又看医生？”

于是，着急得上火的梁辰又被送到了宠物医院。

“姐，毛毛最近有点便秘。”

“没事，上火后遗症。而且还是轻度的，医生说了，用棉签沾热水揉揉屁股就好了。”

……

“我什么时候才能真正长大，独立自主啊？”

对长大，对自由望穿秋水的梁辰仰天长喵。

“毛毛，安静睡觉，不要乱叫，小心被老师听到。”

梁辰头一搭，睡了过去。

未满月小猫睡布袋，潜伏爪牙忍受。

这样一忍一受就是十几天。

幸而猫的生长周期短，十几天的功夫，有了充足的营养和睡眠，他的身体一天大过一天。