第973章 邮件回复(2 / 2)
李青激动不已地把整个文档重新看了一遍,从头到尾只发现了几个标点上的小错误。
他深呼吸了一口气,然后果断的把剩下有的尾款都给对方发了过去,然后顺便回复了一下邮件。
“你翻译的很好,各方面都没有错误而且能够看出来你对这方面研究很深刻。尾款已经付过,如果可以的话这篇新的论文能够在三天之内翻译出来吗,因为短时间之内要用。”
他把邮件回复了过去,顺便将手上那一篇新的论文也发了过去。
不出意外的,对方没有回复。
李青有些遗憾,也有些着急。不过他也知道在对方的那里现在已经是凌晨了,肯定是在睡觉。
他也只能按捺住心中的焦躁等待着。
他想了想,将手上之前叶莲娜翻译过的那一篇论文打了出来,然后站了起来,走到了研究室。
“老师,有个东西想让您看一下。”他对里面一个头发花白,穿着白大褂,戴着口罩正在做实验的看起来大约有五六十岁的男子说道。
魏明渊正在全神贯注的看着显微镜下的东西,闻言只是回了一句:“先放到那里吧,我一会看。”
如果是往常的话,李青也就会把东西放在一边的桌子上,然后离开。
不过今天他却没有这样做,而是开口说道:“没事,我在这里等您。”
魏明渊有些惊讶,给了他一个眼神,然后问道:“是什么东西让你这么重视?”
李青笑了笑说道:“是一篇翻译好的论文,想请您看一下。”
“最新的那一篇你翻译出来了?还不错嘛。成,我一会儿帮你看看你的水平怎么样。”
李青想说不是这样,不过看着教授正全神贯注记录着什么的样子,还是把嘴里面的话咽了回去。有什么事情待会儿一起说好了。
过了大约二十分钟之后,魏明渊终于忙完了手头的事情。一抬起头就见到李青还等在那里。
一边摘下的手套,洗了洗手,然后开口问道:“什么东西,拿来我看看吧。”
“老师,您看。”李青把这篇论文递过去。
魏明渊一看题目,眉头就皱了起来。
“这不是之前已经翻译出来的那一篇吗?”
李青却笑了笑,开口说道:“您往后面看看就知道了。”
魏明渊看了他一眼,然后继续把目光放到了眼前的论文上。他的神色逐渐发生了变化,然后看越凝重,最后眼睛里隐隐的透出了激动的神色。
他看完之后,叹了一口气,然后高兴的拍着李青的肩膀说道:“你小子,什么时候水平这么高了?我竟然不知道。”
李青连忙摇了摇头,“老师,这不是我翻译的。”
“是谁?”魏明渊有些意外,如果不是珍惜这个得意弟子翻译出来的,那么为什么他会这么正式的专门递到自己面前?难道是其他的几个学生?他不记得他们有这样的水平啊。
“是这样的,老师。”李青迫不及待的解释了起来,“我之前在研究院的官方邮箱里面看到了一份邮件,对方说是想找翻译的工作做。随着邮件发过来的还有一篇翻译好的论文的一部分,好看水平确实很好,再加上最近时间确实有些不够用,所以就和对方联系了。”
“这么说,这份就是那个人翻译出来的?”魏明渊有些惊讶地问道。
李青点头:“没错,因为想试探一下对方的水平,所以我就拿来这一篇发了过去。事实证明,她确实出乎我的意料。”
“确实,这个水平应该是哪个研究院出来才对。”魏明渊说着,却忽然想到了什么,眉头都皱了起来,“不过不应该啊。”
“我也觉得。”李青的时候眼中同样透出了疑惑,“如果有这样的水平,那为什么还要找这样的兼职呢?直接去应聘不更好。”
“你知道对方的身份吗?”魏明渊问到。
李青苦笑了一下,摇摇头道:“我只知道对方在M国N市,名字是伊万,其他的就不清楚了。哦,对了,我还知道对方的银行卡账号。”
最后一句直接让魏明渊没好气的瞪了他一眼,“没点靠谱的。”嗯他神色凝重的看了看手上拿着一份论文,然后继续说道,“虽然不知道对方的情况,但是水平显然很高。叫伊万,应该是个男的,听起来像是E国人。”
“不过看样子有点像个化名。”李青开口说道,“说不定是对方随便起的。”
魏明渊皱起了眉头想了一会,“你说的也对,这么一来还真是让人有些难办。”
魏明渊有些犹豫,要不要继续和对方合作下去。那些论文他不是不能翻译,但是这样一来,就浪费了他太多的时间,更何况新出的论文层出不穷,他也没有那么多的精力。
↑返回顶部↑