第二百一十九章 翻译经文（1 / 2）

“新年快乐！”

大年初四，所有的人们都还沉浸在新年的喜悦之中，黄教授也不例外。

作为全国有名的古文字勘察专家，他带出来的各届学生也有不少，固然很多毕业了之后就没有了消息，但是也有不少人在过年的时候会给这位老师送上一份祝福。

不过因为他教的专业实在是有些过于冷门，所以哪怕是闻名遐迩的大专家，福利待遇上面，也就一般般，那些学生来了，每人也就最多几百块的礼物。

于是当现在，看着面前价值数十万的奢华礼物，他还真是有些反应不过来。

自己就一个穷教书的，也不知道这位大小姐葫芦里卖的是什么药。

绿地地产的季若熙季董，虽然黄教授只是个搞学问的，对于外面的事一向不管不闻，但是这种女中巾帼，他还是有所耳闻的。

只不过无论如何，他也没想到，这种身家亿万的大富翁，竟然会来给他拜年。

毕竟二人完全就是风牛马不相及的好吧！

许是看出了他的疑惑，季大小姐首先开口了。

“福伯！麻烦你把东西给黄教授看一下！”

老管家麻利的从怀中掏出一个紫檀木的匣子，然后将其打开。

盒子内，一卷古朴的竹简正摆在里面，从竹简的造型和这盒子的价值来看，估计起码得上千年的古物了。

黄教授这时才反应过来。

原来这是找他翻译来了。

作为古汉语的专家，他也经常遇到一些人拿些古迹来翻译，只不过那些人出手就没有季小姐这么大方罢了。

因为他只是汉语专家，又不是鉴定专家。

那些鉴定专家职业给那些古董定价开证书什么的，能得到的油水甚足，所以收到的礼物，自然也是价值不菲。

而他就不一样了，别人拿古书或者钟鼎什么的来找他翻译，基本都是知道了年代和年份，那些字能翻译出来最好，翻译不出来也不影响卖价，当然也不会给他多少好处费了。

“这时小女子上次在雾都苏比士买的一卷古竹简，对于上面记载的东西有些好奇，不知黄教授能否解惑！”季若熙笑嘻嘻的将那卷竹简从盒子中拿出来，铺在了桌面上。

黄教授看的心中滴血，这也太不懂爱护古籍了，简直就是暴殄天物。

要知道这种竹简，一看就是两千年以上的古物，她竟然直接用手去拿，实在是犯罪！

不过他也知道，这玩意是人家买的，就算对方拿去点火，自己也只有眼瞅着的份。

对于他来说，研究古文，不仅是自己生存的手段，也是一种乐趣，不然的话，谁没事干学这东西，跑去学鉴定古玩多好，那玩意赚的钱可是海了去了。

再说，对方又拿出这样一份厚礼，于情于理，黄教授都没办法拒绝。

于是，他便戴上了工作用的白手套，拿出放大镜，开始逐字逐句的研究起来。

季若熙也知道，研究这玩意，那是需要大量时间的，倒也不急，坐在椅子上捧起一杯咖啡，慢慢等了起来。

这竹简确实是千年前的古物，只不过上面的字，却不是本来的了。

她找了雕刻名家，将其中几片竹简换掉了，然后那几片竹简上面雕的内容，却是从李清远体内的《阴阳鬼经》里面摹刻出来的。