第十九章 翻译的技巧（1 / 2）

“惨了！”李维知道，他必须从这个世界的文化着手，“这个世界的小人像都是用糖果做的，他在看到您的手办时，以为这是最高级的糖果，我说不是，他不信，所以就舔了两下，暴怒的我正要阻止，您就来了。”

“按你的说法，他应该已经把没有甜味的手办放下了才对，可我怎么感觉他一脸享受的表情？”小上司一脸怀疑地看着老镇长。

“一定是您看错了！”说着，李维回头瞪了老镇长一眼。

“你能翻译一下她在说什么吗，我什么都听不懂。”穿着女式短裤的老镇长也凑了上来。

好在语言不通，不然我今天就栽在这儿了，李维抹了一把冷汗，开始“翻译。”

“她说，她对你很失望。”李维痛心疾首地对老镇长说，“她说她本以为你为了早日能够与她在一起，会燃烧生命般拼搏、奋斗，在货币与权谋的惊涛海浪中拼命前行，可没想到，一个小小的手办，就能打消你的雄心壮志。”

“是这样吗。”老镇长惭愧的低下了头，“一点小小的幸福，就摧垮了我的意志，让我忘记了最终的目标，放心吧，我会……”说着，他留下悔恨的泪水。

看他说的没完没了，李维直接给不耐烦的小上司“翻译”起来，“老镇长说，您的手办虽然不甜，但那口感，和味道，就像他妈妈生前做的菜一样，是妈妈的味道，让回忆起母亲的他，无比享受这温暖的感觉，而这份回忆，最后让他伤心地哭了。”加油，李维！他在心里给自己打气，你应该更能编的。

“居然能在手办上吃出妈妈的味道，她妈妈的手艺真是……”洛丽塔倒吸一口凉气，又一脸怀疑地盯住李维“不对啊，他说了这么长时间，不应该只有这些内容啊！”

“他是在详细地描述母亲的手艺，和菜的口感。”说着，李维又抹了一把冷汗。

“她刚刚又说什么了？”老镇长捏了把鼻涕，询问李维。

“她说她很伤心，明明已经提过女装的问题了，你还在穿着女式短裤。”现在最关键的是应付好上司，老镇长什么的过一会儿安抚就好。

“哦，那我还有一个问题，你要了那么多与我有关的东西，为什么……”镜框在室内转了一圈，最后停在地面的箱子上。

“哦，事情是这样的。”李维已经猜到上司大概想说什么了，“本来包裹一到，我就想把它们摆满我的房间，可我又怕史莱姆不小心化掉这些宝物，所以，我只能把它们收起来，没事儿拿出来看看，可刚才看的时候，不小心被这个新仆人发现了，他不知道我为什么这么珍视这些东西，非要看看，所以才有了刚才那一幕。”

可李维说完，也没见上司的脸色有一点儿好转，相反，她惊愕地看着李维身后，“他为什么要脱短裤？”

李维猛然回头，看见老镇长一边留着泪水，一边抓住了短裤，向下用力。

“你非要现在脱吗！”这一次李维快哭了，你非得向我上司证明我的第一个战友是变态吗！

大约过了两个小时，在李维克服种种突发性事件后，闹剧，终于结束了。